Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
swojski
Vertaling van "swojski" in Engels
swojski
good old boyness
folksiness
W rogu stał swojski fotel, który zachęcał do siedzenia i relaksu.
In the corner stood a homely armchair that invited her to sit and relax.
Domek miał swojski urok, z rustykalnymi meblami i ciepłymi kolorami.
The cottage had a homely charm, with its rustic furniture and warm colors.
Wybraliśmy na wesele potrawy tradycyjnej kuchni ze względu na ich ciepły, swojski charakter.
We chose country-style dishes for the wedding because of their warm, homey feel.
I mam to zrobić trzy razy więcej, swojski.
And I got to do it three more times, homey.
Urocza mała piekarnia miała swojski urok, który przyciągał miejscowych.
The quaint little bakery had a folksy charm that drew in the locals.
Przytulna kawiarnia miała swojski klimat z kraciastymi obrusami i vintage'owym wystrojem.
The cozy cafe had a folksy ambiance with checkered tablecloths and vintage decor.
Uwielbiam swojski charakter tej ręcznie robionej kołdry; jest taka kojąca.
I love the folksy feel of this handmade quilt; it's so comforting.
Ich swojski, a zarazem wyszukany smak będzie z pewnością doceniony przez współbiesiadników.
Their homely and sophisticated taste will surely be appreciated by family and guests.
Podano swojski posiłek, który napełnił wszystkich i rozgrzał serca.
They served a homely meal that filled everyone's stomach and warmed their hearts.
Na początku nie chcieli publikacji artykułu, bo to psuje ich swojski wizerunek.
They, at first, really didn't want that article to come out because that ruins their folksy image.
Czajnik cieplej jest również bardzo ładny, przytulny i swojski!
The teapot warmer is also very nice, cozy and homey!
Ja myślę, że jest swojski.
Well, I think it's homey.
Człowiek, jestem zrehabilitowany, swojski.
Man, I'm rehabilitated, homey.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die swojski bevatten
! najbardziej swojski adj.
! folksiest
"She had the folksiest manner, making everyone feel at home."
homiest
"Her apartment is the homiest place in the city."
! swojski styl n.
! cornpone
"His cornpone attitude was evident in his speech."
bardziej swojski adj.
folksier
"The restaurant has a folksier atmosphere with wooden tables and checkered tablecloths."
Synoniemen voor swojski in het Pools
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 29 ms.
