Ćwiczenia wojskowe obejmowały trening, aby zestrzelić symulowane wrogie samoloty.
The military exercises involved a drill to shoot down simulated enemy planes.
Inżynierowie często wykorzystują symulowane wyżarzanie do efektywnego obniżania kosztów produkcji.
Engineers frequently employ simulated annealing to reduce production costs effectively.
Wiele postępów w sztucznej inteligencji napędzają techniki takie jak symulowane wyżarzanie.
Many advancements in artificial intelligence are driven by techniques like simulated annealing.
W cyfrowym świecie czasem nicość wydaje się bardziej autentyczna niż symulowane przeżycia.
In a digital world, sometimes nothingness feels more authentic than simulated experiences.
Dowiedziałem się, że symulowane wyżarzanie może dostarczyć dobre rozwiązania w rozsądnym czasie.
I learned that simulated annealing can produce strong solutions in a reasonable timeframe.
W inżynierii symulowane wyżarzanie stało się popularną metodą optymalizacji projektów.
In engineering, simulated annealing has become a popular method for optimizing designs.
W modelowaniu matematycznym często wykorzystuje się symulowane wyżarzanie do znajdowania optymalnych rozwiązań.
In mathematical modeling, simulated annealing is frequently utilized for finding optimal solutions.
Optycznie symulowane środowiska w wystawie zachwycały dzieci, które bawiły się światłem.
Optically simulated environments in the exhibit amazed the children as they interacted with light.
Wielu informatyków ceni symulowane wyżarzanie za jego prostotę i skuteczność.
Many computer scientists appreciate simulated annealing for its simplicity and effectiveness.
Podczas sesji treningowej ćwiczyli symulowane starcie w zwarciu, aby poprawić swoje umiejętności.
In the training session, they practiced a simulated hand-to-hand struggle to improve their skills.
W przypadku problemów z harmonogramowaniem, symulowane wyżarzanie okazuje się być nieocenioną strategią optymalizacyjną.
For scheduling issues, simulated annealing proves to be an invaluable optimization strategy.
Zastosowałem symulowane wyżarzanie, aby poprawić wydajność naszego algorytmu.
I applied simulated annealing to improve the performance of our software algorithm.
W badaniach operacyjnych symulowane wyżarzanie jest powszechną techniką optymalizacji.
In operations research, simulated annealing is a common technique for optimization tasks.
