Vertaling van "symulowanej" in Engels
Ich umysły są w całkowitym zanurzeniu w programie symulowanej rzeczywistości.
Their minds are in a total immersion... simulated reality program.
Może odbywać się w sytuacji symulowanej tylko w razie absolutnej konieczności.
This may be in a simulated situation if absolutely necessary.
Powinniśmy wypróbować te strategie w symulowanej sytuacji przed prawdziwym wydarzeniem.
We should test out these strategies in a mock situation before the real event.
Smukły samolot wojskowy wziął udział w symulowanej walce powietrznej podczas ćwiczeń wojskowych.
The sleek warplane engaged in a mock dogfight during the military exercise.
Ich umysły są w całkowitym zanurzeniu w programie symulowanej rzeczywistości.
Their minds are in a total immersion simulated reality program.
Taśmę obciążającą można zamocować do symulowanej klamry.
The loading strap can be attached to the simulated buckle.
Ich umysly sa w calkowitej zanurzenia programu symulowanej rzeczywistosci.
Their minds are in a total immersion simulated reality program.
Przebywając w warunkach symulowanej wysokości zaburzeniom tym można zapobiegać w dwojaki sposób.
While in terms of simulated altitude of disorders that can be prevented in two ways.
Podczas ćwiczeń przeciwpożarowych wszystkim udało się bezpiecznie opuścić budynek w symulowanej sytuacji awaryjnej.
During the fire drill, everyone escaped unscathed from the simulated emergency.
O ile jest to absolutnie niemożliwe, praktyka może się odbyć w sytuacji symulowanej.
This may be in a simulated situation if absolutely necessary.
Różnice między dwoma wynikami otrzymanymi w rezultacie zmian w symulowanej szybkości
Difference between two results obtained due to a variation in the simulated speed
Jeżeli nie jest to możliwe ze względu na brak porodów pośladkowych, praktykę tę można odbyć w sytuacji symulowanej.
Where this is not possible because of lack of breech deliveries practice may be in a simulated situation.
W czasie trwania procesu leczniczego, zabiegi rehabilitacyjne prowadzone w warunkach symulowanej wysokości można potraktować jak pełnowymiarowe treningi.
During the treatment process, rehabilitation carried out under conditions of simulated altitude can be treated as full-length workouts.
