We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sync and corrections by bellows tłumaczenie: amishka Miło, że do nas dołączyłeś.
sync and corrections by bellows Nice of you to join us.
sync and corrections by Mr.C - - - A więc tak wygląda źródło wszelkiego zła.
sync and corrections by Mr.C - So that's what the root of all evil looks like.
Napisy24.pl - Wprost od tłumaczy::. sync and corrections by bellows tłumaczenie: amishka Miło, że do nas dołączyłeś.
sync and corrections by bellows Nice of you to join us.
sync and corrections by dreaMaker7 - nowa jakość napisów.
sync and corrections by dreaMaker7 I didn't know you were looking for work again.
Subtitle sync and corrections by ChrisKe translated by kapibarajesieniara Moira: Nie! Nikt by w to nie uwierzył!
Subtitle sync and corrections by ChrisKe for. Moira: No! No one would believe this!
Amberle... - sync and corrections by Caio - - Tłumaczenie: Moniska07 Dobrze, obudziłaś się.
Amberle... - sync and corrections by Caio - It's okay, you're awake.
sync and corrections by dreaMaker7 Pierwszy raz kogoś śledzisz?
sync and corrections by dreaMaker7 Is this your first time tailing someone?
sync and corrections by dreaMaker7 tłumaczenie Tomasz B. Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
sync and corrections by dreaMaker7 It's horrible, Ryan.
Sync and corrections by n17t01 Ten nowy powinien sobie kupić kupon na loterię.
Sync and corrections by n17t01 The rookie should go buy himself a lottery ticket.
Tłumaczenie: Ricka Sync and corrections by n17t01 Chociaż niedługo się wyprowadzę, cieszę się, że bardziej się zaprzyjaźniliśmy, bo twoja przyjaźń jest dla mnie bardzo ważna.
Sync and corrections by n17t01 Even though I'll be moving out soon, I'm glad that we've become better friends, because your friendship is very important to me.
Sync and corrections by explosiveskull Od bardzo dawna panuje w FBI pewna zasada, zabraniająca członkom rodziny współprac nad tymi samymi sprawami.
Sync and corrections by explosiveskull There is a long-standing FBI policy prohibiting family members from working on the same op.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.