16 + 16 synchronizatora shift z szerokim zakresie prędkości można dopasować do różnych operacji.
16+16 synchronizer shift with a wide speed range can adapt to various operations.
Dzięki zastosowaniu obsługi protokołu IEC 61850 przez dodatkowy procesor, legendarna niezawodność i doskonała wydajność synchronizatora pozostaje niezmieniona.
By implementing IEC 61850 protocol handling within an additional processor, the impeccable reliability and superb performance of the synchronizer remains unchanged.
Nowy model synchronizatora jest zaprojektowany do obsługi wielu połączeń jednocześnie.
The new synchroniser model is designed to handle multiple connections at once.
Zwykle jest to bezpośrednim wynikiem niepowodzenia procesu synchronizatora spowodowanego przez problem z transmisją lub przez oddzielny problem ze sprzęgłem.
This is normally a direct result of a failure in the synchroniser process caused by either a problem in the transmission or by a separate clutch issue.
Properly adjusting the synchromesh improves gear performance.
Poznanie działania synchronizatora poprawiło moje umiejętności jazdy.
Learning about the synchromesh improved my driving skills.
Zrozumienie działania synchronizatora poprawia płynność zmiany biegów.
Understanding the synchromesh enhances gear shifting experience.
Drut molibdenowy jest głównie wykorzystywany w sektorze motoryzacyjnym do tworzenia powłok metalowych poprzez natryskiwanie termiczne części silnika narażonych na intensywne użytkowanie, takich jak pierścienie tłokowe, pierścienie synchronizatora lub elementy przekładni, w celu zwiększenia ich odporności na ścieranie.
Molybdenum wire is mainly used in the automotive sector for metal coating by thermal spraying of motor parts that are subject to heavy wear, such as piston rings, synchroniser rings or transmission components, to increase their abrasion resistance.
Okno synchronizatora zawiera dane z poprzedniego porównania. Jeśli je zamkniesz, te dane będą stracone. Czy na pewno chcesz wyjść?
The synchronizer window contains data from a previous compare. If you exit, this data will be lost. Do you really want to exit?
Funkcje synchronizatora SM-06 znacznie przewyższają możliwości typowych urządzeń tego typu.
The functions of the SM-06 synchronizer substantially exceed possibilities of typical equipment of this sort.
Nasza propozycja W oparciu o uznaną i sprawdzoną w wielu obiektach konstrukcję synchronizatora SM-06 opracowaliśmy nową, rozszerzoną ofertę mikroprocesorowych synchronizatorów: SM-06D.
Base on the design of the SM-06 synchronizer, recognised and proven at many plants, we have developed a new generation of microprocessor synchronizers type SM-06D.
3.8-litrowe samochody Jaguar E-Type 1965 wyposażone są w skórzane fotele kubełkowe, środkowy panel instrumentów i konsolę z aluminiowym obramowaniem oraz czterobiegową skrzynię biegów Moss, której brakuje synchronizatora na pierwszym biegu ("Moss box").
3.8-litre Jaguar E-Type 1965 cars have leather-upholstered bucket seats, an aluminium-trimmed centre instrument panel and console, and a Moss four-speed gearbox that lacks synchromesh for first gear ("Moss box").
Bez synchronizatora wydarzenia nastąpiłyby w różnych momentach, powodując chaos.
Without a synchroniser, the events would have occurred at different times, causing chaos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
