Każdego ranka synoptyk przedstawia najświeższe informacje o temperaturze i opadach.
Each morning, the weathercaster delivers the latest news on temperature and precipitation.
Wczoraj wieczorem synoptyk mówił o rekordowych opadach śniegu w naszym regionie.
Last night, the weathercaster talked about the record snowfall in our area.
Przed nim stali sztabowy synoptyk i oficer wywiadu.
Before him stood his staff meteorologist and his intelligence officer.
Powiedziałbym, że ten wściekły synoptyk byłby najlepszym podejrzanym.
I would say that your angry meteorologist is the best suspect you got going.
Synoptyk powinien znać lokalizację ludzi, którzy znajdują się w zagrożonym obszarze.
Po przejściu tornada, synoptyk dostarczył kluczowych informacji dotyczących bezpieczeństwa.
After the tornado, the weathercaster provided crucial safety information.
Jako synoptyk musi on nieustannie aktualizować swoją wiedzę o systemach pogodowych.
As a forecaster, he must constantly update his knowledge of weather systems.
Nasz lokalny synoptyk przewidział mroźną zimę, więc przygotowaliśmy się zawczasu.
Our local forecaster predicted a chilly winter, so we prepared in advance.
A synoptyk będzie gotowy na spotkanie z tobą.
A synoptyk będzie gotowy na spotkanie z tobą.
And the weatherman will be ready to check in with you.
Czemu kierowniczka i synoptyk mieliby być blisko?
Chodzi o to, że każdy popularny synoptyk, jakiego znam ma bardzo meteorologistyczne imię.
It's just that every successful weatherman that I know of has a real weatherman's name.
A więc marna to prognoza, jeśli co wieczór zmienia ją synoptyk?
Your point being if it's a five-day weather forecast, how come he changes his mind every night?
