We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
locking system
interlocking
Nowy, regulowany system blokad, osadzony w ramie maszyny.
New adjustable locking system embedded in the machine frame.
Jednakże w przypadku pojazdów wyposażonych w automatycznie uruchamiany system blokad drzwi należy zapewnić, by wszystkie drzwi boczne były zablokowane przed rozpoczęciem badania.
However, in the case of vehicles equipped with an automatically activated door locking system, it shall be ensured that all the side doors are locked before the test.
W przypadku pojazdów wyposażonych w system blokad drzwi uruchamiany automatycznie drzwi muszą być zablokowane przed momentem uderzenia i odblokowane po uderzeniu przynajmniej po stronie nieuderzanej.
In the case of vehicles equipped with an automatically activated door locking system, the doors shall be locked before the moment of impact and be unlocked after the impact at least on the non-struck side.
Podstawową różnica jest system blokad.
The basic difference is the locking system.
Wózek warsztatowy sześcioszufladowy. Wózek wyposażony jest w system blokad umożliwiających wysunięcie tylko jednej szuflady, co zachowuje stabilność.
The trolley is equipped with a locking system that allows only one drawer to be pulled out, which is stable.
Wózek warsztatowy pięcioszufladowy. Wózek wyposażony jest w system blokad umożliwiających wysunięcie tylko jednej szuflady, co zachowuje stabilność.
The trolley is equipped with a locking system that allows only one drawer to be pulled out, which is stable.
System blokad mechanicznych jest aktywny w całym zakresie pracy podnośnika.
The mechanical locking system is active throughout the lifting range.
Jego sejf ma trzystopniowy system blokad, co zapewnia dodatkową ochronę ważnych dokumentów.
His safe has a triple lock, adding extra protection for important documents.
Dla zwiększenia bezpieczeństwa, biuro zainstalowało system blokad czasowych na wszystkich poufnych materiałach.
To enhance security, the office had a time lock system on all sensitive materials.
Każde pole posiada system blokad mechanicznych, który spełnia dwa podstawowe zadania
Each bay has a mechanical interlock system, which fulfils two primary tasks
Obydwa modele mają uchwyty antypoślizgowe i są wyposażone w system blokad zapobiegający zakleszczeniu palców pod koniec cięcia.
Both models feature non-slip grips and come equipped with a stop block system that prevents fingers getting jammed at the end of the cutting action.
W grze Halo 4 jest używany automatyczny system blokad, który przed nałożeniem blokady tworzy cyfrowy przypadek nieprawidłowego postępowania.
Halo 4 uses an automated ban system that builds a digital case of wrongdoing before any ban is enacted.
System wykonany w oparciu o aluminiowe systemy montażowe Bosch Rexroth, uzupełniony o system blokad pozycji palety oraz akcesoria.
The system is made based on the aluminum mounting systems from Bosch Rexroth, supplemented by a system of interlocking positions palette and accessories.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
