Wszystkie te systemy zostały połączone w jednolity system centralny.
Przekazuje transakcje do clearingu poprzez system centralny klienta w czasie rzeczywistym.
Transactions submitted to clearing by means of the client's central system, in real time.
Podstawą dla nich jest nowoczesny system centralny.
Nowy system centralny umożliwia integrację z zewnętrznymi partnerami, wprowadzanie zmian w systemie i skrócenie czasu wprowadzania nowych produktów na rynek.
The new core system makes it possible to integrate external partners, introduce changes in the system and accelerate time-to-market for new products.
W godzinach szczytu system centralny efektywnie radzi sobie ze zwiększonym ruchem użytkowników.
Zademonstrowała, jak system centralny może uruchamiać wiele programów jednocześnie.
Po upływie tego okresu system centralny automatycznie usuwa te dane.
Upon expiry of that period, the Central System shall automatically erase such data.
Musimy połączyć ze sobą system centralny i sprzęt krajowy o szczególnie wymagających specyfikacjach, aby umożliwić wzajemną komunikację pomiędzy nimi.
We need to interconnect a central system and national equipment with particularly demanding specifications, and make them interact.
wyniki porównania danych daktyloskopijnych przesyłane przez system centralny były przetwarzane zgodnie z prawem.
the results of fingerprint data comparisons transmitted by the Central System are lawfully processed.
Jednakże niezależnie od sytuacji, zarówno systemy krajowe, jak i system centralny muszą być w pełni sprawne zanim zostanie uruchomiony cały system.
In any event, however, both the national systems and the central system must be fully operational before the system is launched.
skomputeryzowana centralna baza danych daktyloskopijnych ("system centralny") złożona z
a computerised central fingerprint database ("Central System") composed of
Obejmuje on komputery pokładowe z lokalizatorem GPS zamontowane w 51 pojazdach, system centralny do zarządzania flotą taboru komunikacji miejskiej, a także 67 przystankowych tablic wyświetlających komunikaty o planowanych odjazdach tramwajów i ewentualnych opóźnieniach.
It includes onboard computers with a GPS locator in 51 vehicles, a central system for managing the public transport fleet, as well as 67 boards displaying updated tram departure times and any delays.
System może pracować jako system centralny dostępny dla wszystkich jednostek organizacyjnych samorządu, tj. urzędu, jednostek budżetowych w tym oświatowych, zakładów budżetowych.
The system can operate as a central system accessible to all organizational units of local government, i.e. the Office, budget entities, including educational, budgetary establishments.
