W naszej organizacji funkcjonuje system compliance, którego celem jest zapewnienie zgodności działania spółki z prawem, wewnętrznymi regulacjami oraz standardami etycznymi.
Our company has an compliance system in place, aimed at ensuring the compliance of the company's operations with law provisions, internal regulations and ethical standards.
Efektywny system compliance zapewnia zgodność działań przedsiębiorstwa z przepisami prawa i wewnętrznymi standardami przedsiębiorcy.
Compliance An effective compliance system ensures that a business operates in line with legal requirements and internal standards.
Równolegle jako dyrektor projektu "MedKompas" w latach 2011 - 2018 wprowadzał system compliance w ochronie zdrowia, przeprowadzając szkolenia w kilkuset szpitalach z udziałem łącznie około 5000 uczestników.
At the same time, as the director of the MedKompas project, in 2011-2018 he introduced the compliance system in health care and carried out training courses in several hundred hospitals with a total of about 5000 participants.
Mając to na uwadze, wprowadziliśmy zunifikowany System Compliance.
With this in mind, we have revised our compliance system.
Adwokat Michał Chodkowski i radca prawny Marek Korcz, przywołując przykłady z praktyki, opowiedzą o tym, jak organizacje wprowadzając system compliance albo jego elementy popełniają błędy powodujące, że regulacje te w praktyce stają się przeszkodą w prowadzeniu biznesu.
Michał Chodkowski, partner and Marek Korcz, partner, will recall cases from their practice to discuss how organizations make mistakes that create additional burden while implementing compliance systems.
Specjalny system Compliance Hotline zapewnia naszym pracownikom zasoby niezbędne do zgłaszania wątpliwości lub szukania wskazówek w kwestiach prawnych i etycznych.
We have a Compliance Hotline System to help ensure that resources are available for employees to raise concerns or seek guidance about legal and ethical matters.
System Compliance obejmuje kodeks i politykę właściwego postępowania w DACHSER stanowiące wytyczne dla ponad 29098 pracowników na całym świecie.
Our compliance management includes a DACHSER code of conduct as well as the DACHSER behavior policy guidelines that provide direct guidance to more than 29,098 employees worldwide.
W firmie Sony Mobile Communications działa system Compliance Hotline, w którym pracownicy zgłaszają problemy dotyczące kwestii etycznych albo szukają wskazówek dotyczących potencjalnych naruszeń prawa lub regulaminów wewnętrznych.
Sony Mobile Communications maintains a Compliance Hotline System, which is a resource for employees to report concerns on ethical matters or seek guidance about possible violations of laws or internal policies.
System Compliance Hotline jest dostępny globalnie i zapewnia bezpośrednią łączność z Dyrektorem generalnym ds. Zgodności. Jest on obsługiwany przez firmę zewnętrzną niezależnie od zwykłej drogi służbowej i chroni osoby dzwoniące przed odwetem za zgłoszenie.
The Compliance Hotline system is available worldwide and is directly linked to the Corporate Executive Officer in charge of Compliance. It is operated by an external company independently from the ordinary line of command, and callers are protected from retaliation when making a report.
System Compliance Hotline umożliwia firmie Sony Mobile Communications szybkie reagowanie na potencjalne ryzyko wystąpienia takich problemów lub naruszeń.
The Compliance Hotline allows Sony Mobile Communications to swiftly respond to potential risks of any such concerns or possible violations.