Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system emerytalny
Vertaling van "system emerytalny" in Engels
W przyszłym tygodniu komisja wniesie projekt ustawy reformującej system emerytalny.
Next week, the committee will table a bill to reform the pension system.
Kolejnym aspektem, o którym chciałabym wspomnieć, jest system emerytalny.
Another aspect I would like to mention refers to the pension system.
Kiedy widzą, że nadchodzisz, wyglądasz jak system emerytalny rabusia.
When they see you coming you must look like a mugger's pension scheme.
Gospodarka, podatki oraz system emerytalny są między innymi tematami kampanii przed zbliżającymi się wyborami parlamentarnymi.
The topics addressed before the upcoming parliamentary elections are the economy, taxes and pension scheme, among others.
Jak już wspomniano, początkowo system emerytalny był budowany na klasowych podejściach.
As already noted, the original pension system was based on class approaches.
Będzie to też miało niekorzystny wpływ na planowany system emerytalny.
It will also be a burden for the planned pension system.
Bez pilnych reform system emerytalny stoi na krawędzi przepaści.
Without urgent reforms, the pension system is on the edge of an abyss.
Ugruntowany system emerytalny jest głównym źródłem uzupełnienia budżetu.
A well-established pension system is the main source of budget replenishment.
Należy przyjąć do wiadomości, że doskonały system emerytalny nie istnieje.
It should be recognised that there is no such thing as a perfect pension system.
Należy koniecznie wzmocnić publiczny system emerytalny kosztem systemu prywatnego.
The public pension system must be strengthened to the detriment of the private system.
Kolejnym wyzwaniem będzie głosowanie nad prezydenckim wetem do jednej z ustaw reformujących system emerytalny.
The vote on the presidential veto to one of the laws reforming the pension system will be another challenge.
Osiągnięcie wyższych wskaźników zatrudnienia jest najlepszym sposobem zagwarantowania, że system emerytalny pozostanie adekwatny i wciąż aktualny.
Achieving higher employment rates is the best way to ensure that pension systems remain adequate and sustainable.
Działania takie destabilizują reformowany system emerytalny i powodują wzrost obciążeń budżetu państwa w latach następnych.
Such actions destabilize the reformed pension system and result in the increase of the state budget liabilities within next years.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor system emerytalny in het Pools
Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 43 ms.
