System ESP musi stać się dostępny dla wszystkich i przestać być opcjonalnym wyposażeniem dodatkowym.
The ESP system must become accessible to everyone and no longer be an optional extra.
Osiągnięcie podobnego poziomu montażu przez system ESP trwało 10 lat.
Reching a similar level of assembly for ESP system took 10 years.
Standardowy system ESP, który można w razie potrzeby odłączyć, także dostosowano do sportowego charakteru samochodu.
The standard ESP system, which can be deactivated, has also been tuned to the car's sporty character.
system ESP pozwala uniknąć aż 26% zdarzeń z udziałem jednego samochodu, 64% dachowań i aż 13% zdarzeń z udziałem wielu aut
ESP system help to avoid as much as 26% of accidents involving one car, 13% of accidents involving multiple vehicles and 64% of rollovers
System ESP (kontrola trakcji), podobnie jak ABS, bazuje na zmiennej sile hamowania poszczególnych kół - w pełni niezależnie.
ESP system (traction control), as well as ABS, is based on a variable braking force at individual wheels - fully independently.
Nowoczesny system ESP oferuje liczne funkcje dodatkowe, które podwyższają poziom bezpieczeństwa jazdy, w tym system kontroli zjeżdżania ze wzniesień (DCS) - jest to godna uwagi opcja standardowa w tym segmencie rynku.
The modern ESP system boasts numerous additional functions that further increase active safety, including Descent Control System (DCS), noteworthy as a standard feature in the Antara segment.
System ESP jest również w standardzie.
System ESP koryguje automatycznie kierunek jazdy i prędkość kompletnego zestawu pojazdu ciągnącego i przyczepy w niebezpiecznych sytuacjach.
With ESP, the direction of travel and speed of the complete combination is automatically corrected in dangerous situations.
Korzystając z wektorowania momentu napędowego koryguje wszelkie boczne uślizgi w naturalny sposób, nawet gdy system ESP jest wyłączony.
It also uses smart torque vectoring to optimise lateral dynamics naturally, even when the ESP is disabled.
W tym celu nasza firma opracowała system ESP, czyli elektroniczny system rozliczania czasu pobytu dziecka w przedszkolu lub żłobku.
To meet these expectations our company created ESRP system, that is an electronic system of keeping track of a child's stay in a kindergarten or nursery.
System ESP obejmuje obie główne funkcje DSP (dynamiczna stabilizacja toru jazdy) i ROP (ochrona przed wywróceniem).
Function and operation ESP comprises two main functions: DSP (dynamic stability program) and ROP (rollover prevention).
System ESP nigdy nie powinien być luksusem, tak jak i ABS.
ESP should never be a luxury, any more than ABS.
System precyzyjnie przyhamowuje jedno lub kilka kół, a dodatkowo automatycznie dostosowuje moment obrotowy silnika. W ten sposób system ESP w granicach praw fizyki pomaga kierowcy przywrócić stabilność jazdy - zwłaszcza na zakrętach oraz przy nagłych manewrach omijania.
The system then brakes one or several wheels in targeted fashion. In addition, the engine torque is adjusted way, ESP helps the driver to stabilise the vehicle within the laws of physics - particularly when cornering and during sudden evasive manoeuvres.
