Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system fiskalny
Vertaling van "system fiskalny" in Engels
Na pewno trzeba się zastanowić, jak zbudować dobry system fiskalny.
Certainly we should think how to build a good fiscal system.
Taki system fiskalny nie przenosi całego ciężaru finansowania bezpieczeństwa socjalnego na produkcję krajową.
Such a fiscal system does not put the entire burden of financing social security on domestic production.
Inwestorzy często analizują system fiskalny przed wejściem na nowy rynek.
Investors often evaluate the tax system before entering a new market.
Progresywny system fiskalny nakłada wyższe stawki na zamożniejsze osoby.
A progressive tax system imposes higher rates on wealthier individuals.
Skuteczny system fiskalny wspiera stabilność i rozwój gospodarczy.
An effective tax system supports economic stability and development.
Dlatego niezwykle ważny jest optymalny system fiskalny stymulujący wzrost gospodarczy.
In this context, an optimal, appropriate and growth-stimulating fiscal system is of the utmost importance.
Dlatego podzielam nadzieję sprawozdawczyni, że ten instrument ukształtuje system fiskalny, który promuje zatrudnienie, zwiększa wydajność i zmniejsza szarą strefę.
I therefore share the rapporteur's hope that this instrument sets out a fiscal system that will promote employment, increase productivity and reduce the underground economy.
polityki w zakresie społecznego budownictwa mieszkaniowego organizowanego poprzez system fiskalny (tzn. ulgi podatkowe),
social housing policy organised through the fiscal system (i.e. tax benefits),
Prawo karne skarbowe Prawo karne skarbowe ma za zadanie chronić system fiskalny państwa przed nadużyciami.
Fiscal penal law is intended to protect the fiscal system of the state from abuse.
Szwajcaria weszła tym samym w amerykański system fiskalny.
Switzerland has thus entered the American fiscal system.
Jeżeli chodzi o Kraj Basków, niech pan pracuje na rzecz pokoju, niech pan wspiera wydajną gospodarkę, niech pan napędza baskijską lokomotywę oraz uwzględni nasz system fiskalny, naszą policję i nasz język w europejskich strukturach instytucjonalnych.
As far as the Basque Country is concerned, work for peace, give support to the productive economy, push forward the Basque high speed train, and integrate our fiscal system, our police and our language into the European institutions.
Zdaniem wielu specjalistów, budując nasz system fiskalny, powinniśmy wykorzystać wzory stosowane w Kanadzie Zachodniej, gdzie gospodarka najbardziej przypomina europejską.
In the opinion of many specialists, by building our fiscal system, we should use the patterns used in Western Canada, where economy resembles the European economy the most.
Przedstawiamy Państwu NOVITUS NEXT - system fiskalny następnej generacji.
Let us present to you NOVITUS NEXT - the fiscal system of the next generation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor system fiskalny in het Pools
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 17 ms.
