Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system integracji
Vertaling van "system integracji" in Engels
integration system
system of interconnection
induction system
imputation system
Aby było to możliwe, w ramach projektu powstał specjalny system integracji przygotowany przy współudziale programistów z obu firm.
To make this possible, under the project a special integration system was prepared jointly by software engineers from both companies.
Blok operacyjny wyposażony zostanie w multimedialny system integracji sal, a szpitalna apteka w automatyczny system dozowania i dystrybucji leków.
The operating theatre will be equipped with a room multimedia integration system and the hospital's pharmacy will get an automated system for dosing and distributing pharmaceuticals.
techniczne warunki dostępności usług świadczonych przez system integracji rejestrów
the technical conditions of availability of services provided by the system of interconnection of registers
Jeżeli Komisja postanowi prowadzić platformę za pośrednictwem strony trzeciej, należy zapewnić ciągłość świadczenia usług przez system integracji rejestrów oraz właściwy nadzór publiczny nad funkcjonowaniem platformy.
Should the Commission decide to operate the platform through a third party, the continuity of the provision of services by the system of interconnection of registers and a proper public supervision of the functioning of the platform should be ensured.
Naukowcy odkryli, że zarówno grupa kontrolna, jak i grupa "naturszczyków" zastosowała zgodnie z oczekiwaniami system integracji ścieżki w odnajdywaniu swoich gniazd, ignorując wszelkie zmiany w punktach orientacyjnych.
The researchers found that both the control and the naïve ants used the path integration system to find their nest as expected and ignored any changes to the landmarks.
Nasz system integracji został stworzony od podstaw z użyciem nowoczesnej 64-bitowej architektury wielordzeniowej w celu zagwarantowania najszybszej, najbardziej niezawodnej i najwydajniejszej funkcji drukowania.
Our integration system's print server was built from the ground up for the modern 64-bit multi-core architecture to provide the fastest, most reliable and efficient printing capability.
Nasz system integracji obejmuje łączniki danych (wyzwalacze), wyodrębnianie i przekształcanie danych (filtry), reguły biznesowe i przepływy pracy (akcje) oraz serwer wydruku w ramach jednej usługi.
All-in-one integration system Our integration system includes data connectors (triggers), data extraction and transformation (filters), business rules and workflows (actions), and a print server in a single service.
Burmistrzowie Włoch byli zgodni co do faktu, że system integracji powinien opierać się na zasadzie wzajemności i argumentowali, że mamy obowiązek przyjmować imigrantów i integrować ich ze społeczeństwem, pod warunkiem że przestrzegają przepisów obowiązujących w naszym kraju.
Italian mayors agreed that the integration system should be based on values of reciprocity, arguing that we had a duty to welcome and integrate immigrants provided that they accepted the rules of our country.
Ponadto firma dostarczy umywalnie medyczne, szafy medyczne, stacje przeglądowe cyfrowych obrazów medycznych oraz system integracji sal operacyjnych CORIS.
Additionally, the company will provide medical washrooms, medical cabinets, medical images viewing stations and operating room integration system.
Ten innowacyjny system integracji pozwoli Ci intuicyjnie kontrolować synchronizację z Twoim sklepem i innymi kanałami sprzedaży.
This innovative integration system will allow you to intuitively control the synchronisation with your store and other sales channels.
Należy zmienić dyrektywę 2005/56/WE w celu zapewnienia komunikacji pomiędzy rejestrami poprzez system integracji rejestrów.
Directive 2005/56/EC should be amended in order to ensure that communication between registers is carried out through the system of interconnection of registers.
Niezrównana prostota Inteligentny system integracji Unify prowadzi użytkownika przez wstępny proces konfiguracji Twojego systemu.
The Unify intelligent integration system guides you through the initial process of setting up and configuring your system.
Szczególnym powodzeniem wśród odwiedzających stoisko SATEL cieszyły się: nowy system integracji, pierwszy w pełni bezprzewodowy manipulator VERSA-LCDM-WRL, a także centrala alarmowa INTEGRA 256 Plus, która oferuje instalatorom większe możliwości w tworzeniu rozbudowanych systemów zgodnych z GRADE 3.
Particularly popular with visitors to the SATEL stand were: the new integration system, the first fully wireless VERSA-LCDM-WRL keypad, as well as the INTEGRA 256 Plus control panel, which offers higher capabilities to the installers in creating complex, GRADE 3 compliant systems.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor system integracji in het Pools
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 39 ms.
