Vertaling van "system kar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Skorygowano system kar za zadawanie uszkodzeń sojusznikom i ogłuszanie ich.
Istnieje odrębny system kar dla sprawców, którzy nie osiągnęli wieku dojrzałego.
Dodano system kar za nieobecność klanu w zaplanowanych bitwach.
Należy również przewidzieć kontrole przeprowadzane przez organy kontrolne oraz ustanowić system kar.
Provision should also be made for checks to be carried out by the inspection bodies and for the introduction of a penalty system.
Każdy pracownik ma swój system kar za nienależyte wykonywanie obowiązków.
Each employee has his system of fines for improper performance of his duties.
Mimo wszystko, ta gra jest system kar.
Należy zatem ustanowić odpowiedni system kar.
Ministrowie zwrócili uwagę w szczególności na proponowany system kar oraz przypadki równolegle toczących się postępowań karnych.
Ministers focussed particularly on the proposed system of penalties and situations where parallel criminal proceedings might arise.
Ponadto system kar za wykroczenia należy dogłębnie przemyśleć, gdyż ryzykujemy zaostrzenie i tak trudnej sytuacji kolejnymi szkodliwymi działaniami.
In addition, the system of penalties for offences should be carefully considered, since it runs the risk of exacerbating already difficult situations with still more damaging measures.
W obecnej sytuacji, tj. niedoboru i wysokich cen mleka na rynku światowym, system kar powinien zostać zniesiony bądź znacząco obniżony i zawieszony.
Under the present circumstances - a milk shortage and high prices on the world market - the penalty system should be abolished or considerably toned down and suspended.
Mamy teraz akt prawny, który wnosi większą wartość dodaną, w tym jasno i wyraźnie określony system kar z tytułu opóźnień w płatnościach, i który stanowi ponadto skuteczne ulepszenie w przeciwdziałaniu nadużywaniu dominującej pozycji przez organy państwa i duże przedsiębiorstwa.
We now have legislation that offers us greater added value, with a clear system of penalties for late payment, and that also represents an effective improvement in counteracting abuse by the state and large companies of their dominant position.
Nie wiedziałem jednak, że zgłaszali mnie za pisanie tego co wyżej, gdyż nikt mi nie powiedział, że system kar miał na myśli właśnie takie wypowiedzi.
I didn't know, however, that they reported me for writing the above words, because nobody told me that the penalty system meant such statements.
Czy można zrezygnować z kar albo czy system kar jest systemem restrykcyjnym?
Is it possible to abandon penalties, or is the penalty system a restrictive system?
