Vertaling van "system miar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wspólny system miar i wag upraszcza procedury w transporcie międzynarodowym.
A common system of weights and measures simplifies international shipping procedures.
System miar w sklepie spożywczym ułatwia klientom porównywanie cen.
Nawet niedrogie modele powinny być jakaś ochrona, może to być prostsze sposoby podłączania przewodów lub zaworu wyrafinowanego (czujnik poziomu wody).Pełna ochrona obejmuje system miar.
Even inexpensive models should be some protection, it may be simpler ways of valve connecting hoses or sophisticated (water level sensor).Full protection includes a system of measures.
Ujednolicenie systemu miar było pilnym i trudnym zadaniem stojącym przed nową instytucją, gdyż każda z trzech części Polski, podlegająca poprzednio innemu zaborcy, miała swój własny system miar.
Unification of the system of measures in Poland was an urgent and difficult task that the new institution had to face, since each of three sectors of the previously partitioned Poland had its specific system of measures.
Sprzyjał temu rozwinięty system miar, powiązanych ze sobą proporcjonalnie, a także związany z budową ciała człowieka.
This was facilitated by the system of measurements proportionally connected between them and with the human body construction.
Pomimo że istniało już wiele różnych miar a definicje jednostek zostały poprawione, oficjalny system miar w większości krajów ma nowoczesną formę systemu metrycznego, który jest znany jako "Międzynarodowy system jednostek".
Although there have been many different measurements and the definitions of the units have been revised, the official system of measurements of most countries is the modern form of the metric system which is known as the "International System of Units".
System miar i wag zapewnia spójność w handlu.
Kraje często ustanawiają jednolity system miar, aby ujednolicić praktyki handlowe.
Ten sam system miar jest używany na opakowaniach produktów i w danych technicznych.
Jasno określony system miar zapobiega nieporozumieniom między kupującymi a sprzedającymi.
Architekt zastosował inny system miar przy tworzeniu planów budynku.
Uniwersalny system miar mógłby znacznie uprościć handel międzynarodowy.
Angielski system miar może dezorientować osoby przyzwyczajone do systemu metrycznego.
