Cały system monetarny to tylko szereg połączonych ze sobą heterogenicznych baz danych.
The whole monetary system is just a series of interconnected heterogeneous databases.
Rządy często przyjmowały monometalizm, aby uprościć handel i utrzymać stabilny system monetarny.
Governments often adopted monometallism to simplify trade and maintain a stable monetary system.
W związku obu państw Norwegia zachowała kilka oddzielnych praw i niektóre instytucje, jak królewski kanclerz, oddzielny system monetarny czy armia.
Norway kept its separate laws and some institutions, such as a royal chancellor, separate coinage and a separate army.
RF Royalty Free gotówka, pieniądze, dolary, monety, system monetarny, waluta, bread
RF Royalty Free cash, money, dollars, coins, coinage, currency, bread
Banki mogą praktykować ten system monetarny tylko i wyłącznie przy aktywnej współpracy rządu.
Banks can only practice this money system with the active cooperation of government.
Ustanowimy system monetarny który uwięzi ich na stałe, utrzymując ich oraz ich dzieci w długach.
We will establish a money system that will imprison them forever, keeping them and their children in debt.
Ponieważ, jeśli to zadziała, cały system monetarny padnie.
Because if this works, the whole monetary system's obsolete.
Cały nasz system monetarny opierał się na pianie.
Our whole monetary system was based on the foam standard.
Motywowany przez wybuch wojny, kraje porzuciły złoty standardowy system monetarny.
Motivated by the onset of war, countries abandoned the gold standard monetary system.
Zdolność tworzenia stanowi jedyną prawdziwą wartość i zastąpi system monetarny.
This faculty to create represents the only true unit of value, and will replace the monetary system.
System waluty złotej gwarantował stabilny system monetarny.
The gold standard ensured a stable monetary system.
Na tej niezależności opiera się system monetarny strefy euro.
It is a cornerstone of the euro area's monetary system.
W pewnym momencie, nasz system monetarny rozwinął się z papierowych pieniędzy z kart kredytowych.
At some point, our monetary system evolved from paper money to credit cards.