Nowo opracowany system partyjny dla klubów sauna został wdrożony z powodzeniem z partnerami biznesowymi.
The newly developed party system for sauna clubs has been implemented very successfully with business partners.
Eksperci zgodzili się także, że system partyjny faktycznie się zmienia i dokonuje przełomu politycznego, ale nie jest to kryzys instytucjonalny.
The experts also agreed that the party system is actually transforming, and political breakthroughs, but this is not an institutional crisis.
Przestarzały system partyjny przeszkadza tym, którzy chcą zachować wartości, na których opiera się UE, ale pomaga tym, którzy chcą zastąpić te wartości czymś radykalnie odmiennym.
The antiquated party system hampers those who want to preserve the values on which the EU was founded, but helps those who want to replace those values with something radically different.
Tegoroczne elekcje ukazały z całą jaskrawością wpływ zmian społeczeństwa RFN i jego preferencji wyborczych na dotychczas stabilny system partyjny Niemiec.
This year's elections have fully revealed the extent of social transformation in Germany and its impact on voting preferences and the hitherto stable party system in this country.
Niemiecki system partyjny jest przejrzysty.
The German party system is quite transparent.
Z drugiej strony europejski statut europejskich partii politycznych przygotowuje podłoże pod ponadnarodowy system partyjny.
On the other hand, the European statute of European political parties paves the way for the creation of a transnational party system.
Jest kilka powodów, w tym przestarzały system partyjny, który panuje w większości krajów europejskich, praktyczna niemożność zmian traktatowych oraz brak narzędzi prawnych do dyscyplinowania państw członkowskich, które naruszają zasady, na których opiera się Unia Europejska.
There are several reasons for this, including the outdated party system that prevails in most European countries, the practical impossibility of treaty change, and the lack of legal tools for disciplining member states that violate the principles on which the European Union was founded.
Do 1989 roku rządził nią system partyjny, w którym wiodącą rolę odgrywała Polska Zjednoczona Partia Robotnicza.
Until 1989, it was governed by a party system in which the leading role was played by the Polish United Workers' Party.
Słowa kluczowe: Ekologizm, zielona polityka, partie Zielonych, DieGrünen, LesVerts, Nowa Lewica, system partyjny Niemiec, system partyjny Francji
Keywords: Environmentalism, green politics, green parties, Grunen, Les Verts, New Left, party system of Germany, party system of France
Czeski system partyjny będący w latach 1996-2013 systemem dwublokowym uległ defragmentacji po wyborach z 2013 r.
In the Czech Republic former two-block system (1996-2013) was undergone fragmentation after the election in 2013.
Waszyngton mówił, że system partyjny będzie końcem Ameryki.
Washington said that the party system would be the death of America.
System partyjny to dno.
The party system is broken, Jack.
System partyjny to dno.
The party system is broken, Jack.