Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system prewencyjny
Vertaling van "system prewencyjny" in Engels
Preventive System
Dla nas, najdrożsi bracia i siostry, system prewencyjny jest właśnie naszym systemem.
For us, dear brothers and sisters, the Preventive System is our own.
To, co nas wyróżnia, to styl salezjański, system prewencyjny, duchowość salezjańska.
What distinguishes us is the Salesian style, the Preventive System, Salesian spirituality.
Słowa kluczowe: młodzież, rozum, religia, miłość, system prewencyjny, wychowanie
Key words: youth, reason, religion, love, preventive system, education
W ten sposób rząd panamski zdecydował się postawić na edukację i system prewencyjny Księdza Bosko, które będą służyć społeczności około 1500 dzieci zagrożonych z tego terenu.
In this way, the Government of Panama decided to focus on education and on the Preventive System of Don Bosco in favor of a population of about 1,500 children at risk living in that area.
W tym kontekście Eurostat przełoży swoje niedawne doświadczenia na ustrukturyzowany system prewencyjny stosowany do wszystkich państw członkowskich.
In this context, Eurostat will translate its recent experience into a structured preventive system applicable to all Member States.
W ramach przestrzeni projektu edukacyjnego przedmiotem studium uczyniono: salezjański styl wychowawczy i System prewencyjny; obywatelstwo i sens przynależności; autonomię i odpowiedzialność uczniów; pogłębienie i dzielenie się wymiarem duchowym, etycznym oraz wartościami ewangelicznymi.
With regard to the educational project they studied Salesian educational style and the Preventive System; citizenship and a sense of belonging; autonomy and responsibility of students; study and sharing of the spiritual, ethical and Gospel values dimensions.
Na ziemi, na której Ks. Bosko się urodził, i gdzie jego System Prewencyjny znalazł pierwsze zastosowanie, obecność salezjańska jest rzeczywiście powszechna i mocno zaznaczona w społeczeństwie.
In the land where Don Bosco was born and his Preventive System was first put into practice the presence of the Salesians is widespread and well-known in society.
Włochy - "System Prewencyjny a Prawa Człowieka": bodziec na przyszłość
Italy - "The Preventive System and Human Rights": a stimulus for the future
Hiszpania - System prewencyjny Księdza Bosko odżył w filmie "Wonder"
Spain - Don Bosco's Preventive System relives in the film "Wonder"
(ANS - Paryż) - Pierwsze świadectwo, jakie zostało przedstawione w czasie Międzynarodowego Kongresu na temat: "System Prewencyjny a Prawa Człowieka", było związane z Centrum "Valdoccò" w Paryżu- Argenteuil.
PHOTOS (ANS - Paris) - The first example presented during the International Congress "The Preventive System and Human Rights," was the "Valdoccò" Centre in Paris Argenteuil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor system prewencyjny in het Pools
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 18 ms.
