Dziś wieczorem skalibrują system radarowy, aby jutro mieć precyzyjne monitorowanie.
They will calibrate the radar system tonight for monitoring precision tomorrow.
Wstrzymają loty samolotu, jeśli system radarowy pogodowy całkowicie zawiedzie.
They will ground an aircraft if the weather radar system completely fails.
Nowy system radarowy wczesnego wykrywania został powierzony zadaniu ochrony dużego miasta przed zagrożeniami z powietrza.
The new early warning radar system was tasked with protecting the major city from aerial threats.
Zaawansowany system radarowy pomaga śledzić ruchy myśliwca odrzutowego.
An advanced radar system helps track the movements of the jet fighter.
Cyfrowy system radarowy, który masz ukazuje rozmieszczenie i ruchy wrogów.
Digital radar system, which you have shows the locations and movements of enemies.
Polska posiada dobry system radarowy, który pozwala synoptykom oszacować intensywność zjawisk burzowych.
Poland has a good radar system that allows forecasters to estimate the intensity of storm phenomena.
Jest wyposażony w czujniki podczerwieni wykorzystywane do wykrywania ciepła oraz system radarowy.
It is equipped with infrared sensors used for heat detection and a radar system.
systemy radarowe: system radarowy widać orientację oraz liczbę wroga, aby lepiej zrozumieć sytuacje bojowe
Radar systems: radar system can see the orientation and the number of the enemy, the better to grasp the combat situations
Nowy system radarowy zainstalowano na śródokręciu dla lepszej stabilności.
The new radar system was installed amidship for better stability.
Jako łapówkę, by skłonić go do podpisania fałszywych faktur za nowy system radarowy dla marynarki wojennej.
As a bribe, to get him to sign off on all the false billing his company was making on a defence contract, a new radar system for the navy.
W tym przypadku technologia wykorzystuje laserowy system radarowy LIDAR i dalmierz, umożliwiające pojazdowi wygenerowanie szczegółowej, trójwymiarowej mapy (3D) otoczenia i połączenie jej z mapami świata o wysokiej rozdzielczości.
In this case, the technology uses the LIDAR laser radar system and a rangefinder, allowing the vehicle to generate a detailed 3D map of the environment and apply it to other, high-resolution world maps.
Naukowcy w Holandii opracowują system radarowy, który pewnego dnia, mając zdolność wykrywania obiektów pod warstwą ziemi, mógłby zostać wykorzystany do bezpiecznego i niedrogiego odminowywania obszarów konfliktów zbrojnych.
Researchers in the Netherlands are developing a radar system that could one day see through solid earth and be used to clear conflict zones of landmines, safely and at a low cost.
Tak naprawdę, ponieważ VW wyposażyło go w mierzący do przodu system radarowy chroniący przed stłuczkami, to GTI jest tańsze w ubezpieczeniu niż poprzedni model.
In fact, because Volkswagen has fitted this with a forward-facing radar system that won't let you have a low-speed crash, this GTI is in an insurance group five down from the previous model.