We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przy każdej próbie podpisu dokumentu system sprawdza, czy jest zainstalowana i uruchomiona aplikacja lokalna.
Each time a document is signed, the system checks if the local application is installed and running.
Jest to możliwe dzięki bazie danych podpisów w chmurze tej technologii, którą system sprawdza w czasie rzeczywistym.
This is made possible thanks to the technology's cloud signature database which the system checks in real time.
Dzięki temu system sprawdza się doskonale w firmach zajmujących się produkcją i dystrybucją materiałów budowlanych.
Thanks to this, the system works well in companies involved in the production and distribution of building materials.
Taki system sprawdza się dobrze miedzy innymi w komorach chłodniczych i mroźniach, gdzie koszt utrzymania magazynu jest większy.
Such a system works well in cold rooms and freezers where the cost of maintaining the warehouse is higher.
Na pierwszym etapie system sprawdza, czy zadana fraza istnieje w wybranej grupie.
In the first phase the system checks whether the selected phrase exists in the selected group.
Skalowalność naszego produktu sprawia, że system sprawdza się zarówno w przedsiębiorstwach o rozbudowanych strukturach i wielowymiarowych potrzebach jak również w małych firmach.
The scalability of our product makes the system works in companies with complex structures and multidimensional needs as well as small businesses.
Podczas definiowania skonta system sprawdza, czy takie samo lub podobne skonto nie zostało już przypisane.
When defining the terms, the system checks whether the same or similar terms has not yet been granted.
Taki system sprawdza się nieźle, niestety może też skierować uwagę pracowników wyłącznie na realizację celów, zgodnie z wytycznymi zawartymi w tabeli.
Such a system works well, but unfortunately it can also direct the attention of employees only to achieving the objectives, in accordance with the guidelines contained in the table.
Funkcja kontrolna może być realizowana za pomocą monitora kontroli - tu z wykorzystaniem wcześniej zdefiniowanych warunków - system sprawdza zaimportowane dane pod kątem błędów i niespójności.
The control function can be realized by means of the controls monitor - here, using pre-defined conditions - the system checks the imported data for errors and inconsistencies.
Jednocześnie dane produktu są przekazywane do terminala, a następnie system sprawdza, czy produkt jest dostępny w magazynie.
At the same time the product data is transferred to the terminal and then the system checks if the product is in stock.
Za pomocą czujników system sprawdza temperaturę w każdym z pomieszczeń, a w razie odchyleń od wyznaczonych zakresów, wysyła powiadomienia do odpowiednich osób.
With the use of sensors, the system checks temperature in each room, and in case of any deviation from the selected range it sends notifications to the person responsibility.
Na początku drugiego kroku system sprawdza dostępność pokoi we wszystkich hotelach w wybranej miejscowości, dzięki czemu pojawią się tylko aktualne oferty wraz z określeniem liczby jeszcze dostępnych pokoi.
At the beginning of the second step, the system checks availability of all hotels in chosen area so you get only the current offers with the number of rooms.
Nasz automatyczny system sprawdza wszystkie przekazane pliki i witryny pod kątem złośliwych lub potencjalnie niepożądanych działań, a następnie wykonuje jedną z następujących akcji
Our automated system checks all submitted files and websites for malicious or potentially unwanted activity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
