Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system taki
Vertaling van "system taki" in Engels
W opinii dyrektorów system taki jest potrzebny i dobrze wypełnia swoją rolę.
According to the directors, such a system is necessary and it fulfils its role well.
system taki powinien spełniać powszechnie akceptowane i ujednolicone normy
whereas such a system should comply with generally accepted and standardized norms
W dzisiejszych czasach system taki byłby nie do przyjęcia z uwagi na jego pozorną "niesprawiedliwość".
In present times such system would be unacceptable, because of its apparent "injustice".
EBC dokonuje wyboru wykonawców, których zaprasza do udziału w procedurze przetargowej, spośród oferentów dopuszczonych do dynamicznego systemu zakupów, albo - jeżeli system taki nie został uruchomiony - z listy odpowiednich wykonawców sporządzonej po przeprowadzeniu procedury wezwania do zgłaszania zainteresowania.
The ECB shall select the suppliers invited to participate in the tender procedure either from among the tenderers admitted to a dynamic purchasing system or, where no such system is in place, from a list of suitable suppliers drawn up following a call for expression of interest.
Z tego względu trudno im wybrać i wdrożyć system taki jak FBS.
It is difficult for such a person to select and implement a system such as FBS.
Wyposażony w różne porty komunikacyjne zazwyczaj stanowi bramę, dzięki której możemy odczytywać wartości pomiarowe z wag przez nadrzędny system taki jak PLC lub SCADA.
Equipped with various communication ports, it is usually a gate through which we can read measurement values from the scales by a superior system such as PLC or SCADA.
Po drugie, system taki nie wygeneruje wystarczającej liczby zamówień, by dostarczyć inwestorom wiarygodnych informacji o cenie udziałów.
Secondly, such a system will not generate sufficient depth of orders that could reliably inform the investors about the share price.
Dopuszcza się stosowanie alternatywnego systemu monitorowania jakości paliwa pod warunkiem że system taki zapewnia wyniki o równoważnym stopniu zaufania.
The use of an alternative fuel quality monitoring system may be permitted provided that such a system ensures results of equivalent confidence.
Dla ciężarówek i autobusów system taki miałby być wprowadzony od 2023 r.
For trucks and buses, such a system would be introduced from 2023.
Jednakże system taki powinien mieć zastosowanie tylko w ograniczonym okresie czasu i powinien być uważany jako system przejściowy.
However, such a system should apply for a limited period only and should be regarded as transitional.
O ile zbiór ustalonych kryteriów, w oparciu o które odbywałoby się wprowadzanie do obrotu interwencyjnych zapasów ropy naftowej, stworzyłby przejrzystość i zapewnił szybkie reagowanie, system taki mógłby być niewystarczająco elastyczny, by prawidłowo reagować na różnego rodzaju ograniczenia dostaw.
While a fixed set of criteria, which would trigger the release of emergency oil stocks, would create transparency and ensure a prompt reaction, such a system might lack flexibility to react appropriately to different types of supply constrains.
W bibliotekach, w których nie jest planowane wdrożenie systemu przeciw kradzieżowego lub gdzie system taki jest już zainstalowany znajdują zastosowanie liczniki osób z barierą na podczerwień lub z kamerą termowizyjną.
People counters with an infrared barrier or thermal imaging camera are intended for those libraries without plans to implement an anti-theft system or where such a system has already been installed.
Dodatkowo system taki może być wyłączony bądź może pracować na ograniczonych zasobach, a gdy zachodzi konieczność skorzystania z jego danych, dostęp ten jest optymalizowany i realizowany zgodnie z potrzebami.
In addition, such a system can be switched off or can operate on limited resources, and when it is necessary to make use of its data, this access is optimized and provided in accordance with the needs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor system taki in het Pools
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 50 ms.
