Download for Windows Premium
Publiciteit
system wspierania

Vertaling van "system wspierania" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
support system
system of supporting
system of support for
support scheme
scheme to support
No więc, mam tutaj wspaniała drużynę i solidny system wspierania w domu.
Well, I've got a great team here and a solid support system at home.
No więc, mam tutaj wspaniała drużynę... i solidny system wspierania w domu.
Well, I've got a great team here... and a solid support system at home.
I wreszcie powstałą w latach dziewięćdziesiątych lukę w ciągłości próbuje nadrobić nowy system wspierania środowiska twórców audiowizualnych w Słowacji.
Finally, the gap from the 1990s has been attempted to be filled by a new system of supporting audiovisual arts in Slovakia.
Rezultaty System wspierania procesu naturalnej fluktuacji kadr z wykorzystaniem elementów zarządzania wiedzą i podnoszenia kwalifikacji zawodowych Beneficjentów Ostatecznych
System of supporting the process of natural staff fluctuation including elements of knowledge management and improving the professional qualifications of the Final Beneficiaries
Nowy system wspierania produkcji rolnej w regionach peryferyjnych, ustanowiony niniejszym rozporządzeniem, powinien zostać skoordynowany ze wsparciem na rzecz tych samych kierunków produkcji obowiązującym na pozostałym obszarze Wspólnoty.
The new system of support for agricultural production in the outermost regions established by this Regulation should be coordinated with the support for the same lines of production in force in the rest of the Community.
Nowy system wspierania produkcji rolnej w regionach peryferyjnych, ustanowiony w niniejszym rozporządzeniu, powinien być uzgodniony z obowiązującymi aktualnie w reszcie krajów Wspólnoty systemami wspierania tych samych produktów.
The new system of support for agricultural production in the outermost regions established by this Regulation must be coordinated with the support for the same lines of production in force in the rest of the Community.
Oprogramowanie Deviniti, jako system wspierania działów prawnych i kancelarii, dostarcza spójną i pełną informację zarządczą, niezbędne dane statystyczne oraz możliwość raportowania np. dla celów spełnienia obowiązków giełdowych.
As a support system for legal departments and law firms, the solution provides consistent and complete management information, necessary statistical data and the possibility of reporting, for example, to meet the obligations of the stock exchange.
W celu ustalenia rodzaju protein zwierzęcych oraz pochodzenia cząstek można zastosować system wspierania decyzji typu Aries i udokumentować próbki reprezentatywne.
In order to indicate the nature of the animal proteins and the origin of the particles, a decision support system such as Aries can be used and reference samples can be documented.
uważa, ze system cen referencyjnych zaproponowany przez Komisję jest niepewny i nie zagwarantuje stabilności rynku; dlatego proponuje, aby obecny system wspierania cen został zachowany jako sieć bezpieczeństwa, mająca zapobiegać znacznym zachwianiom równowagi na rynku cukru
Considers that the current reference price system proposed by the Commission is not workable and will fail to achieve market stability; therefore suggests that the current price support system should be maintained as a safety net, to prevent severe imbalances developing in the sugar market
Kilka produktów, jak na przykład nagradzany system wspierania porodu Relaxbirth, wprowadzono już na rynek, a pozostałe innowacje pojawią się niedługo.
Several products such as award winning birthing support system "Relaxbirth" are already on the market, with other innovations coming soon.
Nowa Ustawa ma zastąpić dotychczasowy system wspierania inwestycji, uregulowany w ustawie z dnia 20 października 1994 r. (z późn. zm.) o specjalnych strefach ekonomicznych ("Ustawa o SSE").
The new law is to replace the current investment support system, laid down in the Act of 20 October 1994 (as amended) on special economic zones (the "Act on SEZ").
W efekcie Partnerstwo opracuje sprawdzony w praktyce, spójny system wspierania gospodarki społecznej, z uwzględnieniem zarówno warunków lokalnych, jak i ram prawnych obowiązujących w Polsce.
As a result, the Partnership will develop a coherent support system for social economy, proven in practice, taking into account both the local conditions and the legal framework in Poland.
ARKRAY, w ramach koncepcji "zwiększenia dostępności testów genetycznych" oferuje całą linię produktów, która zapewnia kompletne wsparcie testów genetycznych w szpitalach, w tym Gene Analyzer i-densy i system wspierania analizy genetycznej MEQNET iDia*.
ARKRAY, under the concept of "more genetic testing accessibility," has a product line-up that provides total support for gene-related tests in the hospital, including the Gene Analyzer i-densy IS-5320 and gene analysis support system MEQNET iDia*.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor system wspierania in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 35 ms.