Stosowanie kary śmierci znacznie się różni w różnych systemach prawnych.
The use of capital punishment varies widely across different legal systems.
Tożsamości nijakie zyskują uznanie w systemach prawnych na całym świecie.
Neuter identities are gaining recognition in legal systems around the world.
W wielu systemach prawnych rażące zaniedbanie traktowane jest jako poważne przestępstwo.
In many jurisdictions, criminal negligence is treated as a serious offense.
Dyskryminacja w miejscu pracy jest zabroniona w wielu systemach prawnych.
Discrimination in the workplace is against the law in many jurisdictions.
Nie wynika to wyłącznie z różnic w stosowanych systemach prawnych.
This does not just result from the different legal regimes in operation.
Te nowe technologie mogą zmusić nas do ponownego rozważenia naszej własności intelektualnej, prywatności i ochrony danych w systemach prawnych .
These new technologies might force us to reconsider our intellectual property, privacy and data protection legal regimes.
Teoretycy prawa dyskutują nad znaczeniem przestarzałego orzecznictwa we współczesnych systemach prawnych.
Legal scholars debate the relevance of outdated case law in modern legal systems.
Dożywocie może być postrzegane jako kontrowersyjna kara w wielu systemach prawnych.
Life imprisonment may be seen as a controversial punishment in many legal systems.
Teoria prawa może czasami kolidować z wartościami społecznymi, tworząc napięcia w systemach prawnych.
Jurisprudence can sometimes clash with social values, creating tension in legal systems.
Utrudnianie wymiaru sprawiedliwości wiąże się z poważnymi karami w wielu systemach prawnych.
Obstruction of justice carries serious penalties in many legal systems.
Zasady dotyczące morderstwa felonijnego różnią się znacznie w różnych jurysdykcjach i systemach prawnych.
Felony murder rules vary widely across different jurisdictions and legal systems.
Narkoanaliza jest kontrowersyjna i nie jest akceptowana we wszystkich systemach prawnych.
Narcoanalysis is controversial and not accepted in all legal systems.
Zrozumienie prawa publicznego jest kluczowe dla skutecznego poruszania się obywateli w systemach prawnych.
Understanding public law is crucial for citizens to navigate legal systems effectively.