We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the operator's system
Pamiętaj, każda transakcja jest odnotowywana w systemie operatora i jest do sprawdzenia.
Większość "sharowanych" samochodów można wynająć z określonych punktów, tak jak w przypadku rowerów miejskich, za pomocą specjalnej aplikacji i konta w systemie operatora danego rozwiązania.
Most 'sharable' vehicles cars can be rented from specific points, such as for city bikes, with a special application and account in the operator's system of a given solution.
Aby móc używać urządzenia pokładowego, wymagana jest wcześniejsza rejestracja w systemie operatora.
Numery zainstalowane w systemie Operatora do obsługi wiadomości przychodzących
Numbers installed in the Operator's system to handle incoming messages
Jeżeli konto zostanie usunięte na podstawie decyzji Operatora, Użytkownik nie może ponownie zarejestrować się w systemie Operatora bez uprzedniej jego zgody.
If the account is deleted on the basis of Operator's decision, the User cannot re-register in the Operator's system without his prior consent.
Płatność one-click pozwala na zakup produktów, usług lub subskrypcji w Internecie - na stronie www lub w aplikacji mobilnej za pomocą jednego kliknięcia, bez konieczności zakładania konta przez użytkownika w systemie operatora.
One-click payment enables buying products, services or subscriptions online - at a website or through a mobile application - with a single click, without the need for creating user's account in the payment service provider's system.
Zapłata za zamówienie poprzez płatność elektroniczną uznana jest za dokonaną w momencie akceptacji transakcji w systemie operatora zewnętrznego i przesłania tej informacji od danego operatora płatniczego do EasyCatering.
Payment for the order by electronic payment is considered made at the time of acceptance of the transaction in the external operator system and the transfer of this information
One Click Payment - płatność za pomocą jednego kliknięcia - bez konieczności zakładania konta przez osobę płacącą w systemie operatora płatności,
One Click Payment - payment with one click - without the need for the buyer to create an account in the payment service provider's system,
pozyskiwanie informacji zawartych w komputerowym systemie Operatora, dotyczących dokonanych przez Użytkownika płatności z tytułu zawartych z Operatorem umów sprzedaży oraz historii rozrachunków Stron.
acquisition of information contained in a computer system operator, made by the user on payments with the operator of a sales contract and the history of settlements Party.
Do danych osobowych przetwarzanych w systemie operatora systemu mają dostęp wyłącznie osoby posiadające pisemne upoważnienie do przetwarzania danych osobowych w systemie operatora.
The personal data processed in the operator's system are accessed only by persons authorised in writing to process the personal data in the operator's system.
AKCEPTACJA WARUNKÓW REZERWACJI Klient, który złożył zamówienie w systemie Operatora, zaznaczając w Zamówieniu rezerwacji, że akceptuje warunki rezerwacji, oświadcza, że zapoznał się z "Warunkami Rezerwacji" i jest świadomy konsekwencji z nich wynikających.
By indicating in the Booking Form that he or she accepts the conditions of reservation, the Booker declares that he or she has acquainted himself/herself with the Conditions of Reservation and is aware of consequences they entail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
