Zależało nam na współpracy z firmą, która specjalizuje się w systemie SAP.
We wanted to cooperate with a company that specializes in the SAP system.
Jedynym warunkiem jest zdefiniowanie ich elementów w systemie SAP.
The only requirement is to define all these elements in the SAP system.
Konieczne jest wcześniejsze doświadczenie w pracy na systemie SAP.
It is necessary to have previous experience working on the SAP system.
Już wtedy umowa jest rejestrowana w systemie SAP.
Even as early as this a contract is recorded in the SAP system.
Wydajność - słowo klucz w systemie SAP.
Performance - a key word in the SAP system.
W systemie SAP jest reprezentowany jako dodatkowy zakład.
The SAP system is represented as an additional plant.
Może zawierać sekwencję zadań do wykonania w systemie SAP dla podanych rekordów danych.
It may contain a sequence of tasks to be performed in the SAP system for the specified data records.
Ponadto we wdrożenie należy zaangażować osoby potrafiące odwzorować lokalną specyfikę w systemie SAP.
Moreover, people who know how to map the local specificity in the SAP system should be involved in the implementation.
Dokładność: prawidłowa konfiguracja oparta o charakterystyki opisane w systemie SAP
Accuracy: correct configuration based on characteristics described in the SAP system
Stworzenie zorganizowanych obszarów finansowych w nowym, oddzielnym systemie SAP
Creation of clearly organized accounting areas in a new, separate SAP system
Poznałem większość procesów biznesowych, jakie są w firmie, oraz ich implementację w systemie SAP.
I got to know most business processes in the company and their implementation in SAP system.
Obie firmy opracowały i wspólnie dostarczają kompleksowe rozwiązanie do archiwizacji optycznej dokumentów w systemie SAP.
Both companies have created and jointly provide a complete solution for optical document archiving in SAP system.
Rozwiązanie jest przygotowane w formie standardowego pakietu zmian konfiguracyjnych w systemie SAP oraz łatwego w instalacji interfejsu.
The solution is prepared as a standard package of configuration changes in SAP system and an easy-to-install interface.