We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Interpol system
Ponawia apel o reformę systemu Interpolu, instytucji, której prawidłowe funkcjonowanie wymaga dobrej woli państw członkowskich, co instrumentalnie wykorzystują państwa autorytarne, m.in. Kazachstan.
once again calls for a reform of the Interpol system, an institution whose proper functioning is dependent on the good will of the Member States, which is used instrumentally by authoritarian states, including Kazakhstan.
Komisja przygotowuje obecnie sprawozdanie na temat "Nadużywanie systemu Interpolu: potrzeba bardziej rygorystycznych gwarancji prawnych".
The Committee is currently drafting a report on "Abusive use of the Interpol system: the need for more stringent legal safeguards".
Fundacja ODF uczestniczyła w konferencji poświęconej nadużywaniu systemu INTERPOLU przez państwa niedemokratyczne, zorganizowanej przez organizację Fair Trials International w Parlamencie Europejskim.
ODF participated in a conference on misuse of the INTERPOL system by non-democratic states, organized by Fair Trials International in the European Parliament.
Z zadowoleniem przyjmujemy decyzję Komisji, dzięki której kolejny przypadek nadużycia systemu Interpolu przez państwo autorytarne został wyeliminowany.
We hereby welcome the Commission's decision, due to which another case of misuse of the INTERPOL system by an authoritarian state has been ceased.
Przeczytaj raport przyjęty przez Zgromadzenie Parlamentarne Rady Europy: "Nadużywanie systemu Interpolu: potrzeba bardziej surowych zabezpieczeń prawnych"
Read the report adopted by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe: "Abusive recourse to the Interpol system: the need for more stringent legal safeguards"
Ta dwudniowa wizyta była sposobnością do omówienia indywidualnych przypadków ofiar nadużywania czerwonych powiadomień, reformy systemu INTERPOLU oraz sytuacji praw człowieka w Kazachstanie i w Mołdawii.
The 2-days visit was an opportunity to discuss individual cases of victims of abusive Red Notices, the reform of INTERPOL's system and human rights situation in Kazakhstan and Moldova.
UNREC zachęci również właściwe organy państw beneficjentów do wykorzystywania finansowanego przez UE systemu Interpolu do zarządzania rejestrowaniem i śledzeniem nielegalnej broni ("iARMS").
UNREC will also encourage the relevant authorities of the beneficiary countries to make use of the EU-funded INTERPOL Illicit Arms Records and tracing Management System ('iARMS').
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
