Ten zestaw do nauki jest łatwy dla początkujących do opracowania systemu RFID.
This learning kit is easy for starters to develop RFID system.
Podstawowe urządzenia do budowy systemu RFID.
Kompletne rozwiązanie systemu RFID z jednego źródła zapewniające bezproblemową integrację
Complete RFID system solution from a single source for seamless integration
Aby umożliwić bezstykową wymianę danych za pośrednictwem systemu RFID, do celów komunikacji wykorzystywane są fale radiowe.
To enable noncontact data exchange via an RFID system, radio waves are used for communication.
Wdrożenie systemu RFID wpłynęło na usprawnienie obsługi użytkowników przez personel biblioteki, lepszą ochronę księgozbioru, oraz jego identyfikację i kontrolę.
Implementation of RFID system improved user experience, allowed for better protection of the library collections, and its identification and control.
Trzeba też zdawać sobie sprawę z tego, że są to systemu zamknięte, których nie można rozbudować w przyszłości do systemu RFID.
We should also realise that those are closed systems which cannot be expanded further to the RFID system.
Ponadto zautomatyzowane procedury, takie jak ładowanie maszyn do odlewania, czy precyzyjne umieszczanie produktów lub nośników produktów blisko robotów obsługujących, mogą być realizowane w niezawodny sposób za pomocą systemu RFID.
Also, automated procedures, like the loading of the casting machines or the precise placement of the products or product carriers close to handling robots, can be carried out reliably with a RFID system.
Na podstawie przeprowadzonej analizy problemu i badań potwierdzono zależność pomiędzy rozmiarem przesyłanych danych i zasięgiem działania systemu RFID.
On the basis of analysis of the problem and the conducted research the relationship between the size of the transmitted data and the range of RFID system was confirmed.
W pracy podjęto próbę oceny wpływu wdrożenia systemu RFID w jednej z wybranych komórek firmy i analizę zysków uzyskaną z tego wdrożenia.
The study attempts to assess the impact of the implementation of an RFID system in one of the selected cells and analysis of profits obtained from this implementation.
Jest istotną częścią systemu RFID.
It is an essential part of RFID system.
Odczytanie tych informacji wiąże się z wydłużeniem procesu komunikacji, który ma wpływ na podstawowe parametry użytkowe, takie jak obszar poprawnej pracy i zasięg działania systemu RFID.
Reading of this extended information is associated with prolongation of the communication process. It has an impact on the basic performance parameters, such as the interrogation zone and range of RFID system.
W chwili obecnej zostały zakończone wizje lokalne we wszystkich wydziałach, mające na celu analizę wymagań dla kolejnych zadań znakowania akt, instalacji urządzeń i uruchomienia systemu RFID.
Currently on-site verifications has been completed in all of the departments. Its aim was to analyse the requirements for further work of tagging the files, device installation and launching the RFID system.
RFID nie musi "widzieć" znacznika czy etykiety, by odczytać zapisane na nim dane - jest to jedna z kluczowych cech systemu RFID.
RFID does not require the tag or label to be seen to read its stored data-this is one of the key characteristics of an RFID system.
