Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
systemu SESAR
Vertaling van "systemu SESAR" in Engels
of SESAR
SESAR system
Analiza globalna, uwzględniająca oddziaływanie systemu SESAR na całość europejskiego sektora lotniczego, wskazuje, że projekt ten pozwoli stworzyć wiele tysięcy dodatkowych miejsc pracy w całym sektorze lotniczym.
An overall assessment, taking account of the impact of SESAR on the whole of the European aeronautics sector, shows that the project will create several thousand additional jobs throughout the aeronautics sector.
Rozmieszczenie systemu SESAR począwszy od 2014 r. powinno być przeprowadzone już raczej bezpośrednio w ramach jednolitej przestrzeni powietrznej niż w ramach funkcjonalnych bloków przestrzeni powietrznej, co pozwoli uniknąć niepotrzebnego podwojenia kosztów.
The deployment of SESAR from 2014 onwards should be made directly on the Single Sky basis, rather than on a functional airspace blocks basis, to avoid unnecessary duplication of costs.
Wdrożenie tych rozwiązań prawnych powinno zostać zaplanowane zgodnie z rozwojem projektu SESAR tak, aby utworzyć jednolitą europejską przestrzeń powietrzną przed rozpoczęciem trzeciego etapu systemu SESAR - etapu rozmieszczania.
The implementation of this regulatory framewo rk shall be scheduled in full accordance with the development of the SESAR project with a view to creating the SES before the start of the third phase of SESAR, the deployment phase.
Szybki rozwój systemu SESAR jest niezbędny do wdrożenia jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej.
The rapid development of SESAR is essential to the creation of the single European sky.
Komisja może dokonać przeglądu istniejących europejskich ram finansowych w celu zaproponowania dodatkowych środków finansowych na wspólne projekty, szczególnie na przyspieszenie ustanowienia funkcjonalnych bloków przestrzeni powietrznej i udzielenie wsparcia instytucjom zapewniającym służby nawigacji powietrznej i użytkownikom przestrzeni powietrznej podczas rozmieszczania systemu SESAR.
The Commission may review the existing European Financial Frameworks with a view to proposing additional financial resources for common projects, especially for speeding up the establishment of functional airspace blocks and for assisting air navigation service providers and airspace users during the deployment of SESAR.'
podkreśla konieczność precyzyjnego finansowania wdrażania poszczególnych elementów systemu SESAR w celu uruchomienia tych funkcji zarządzania ruchem lotniczym, które są uznawane za niezbędne dla poprawy skuteczności unijnego systemu zarządzania ruchem lotniczym
Stresses the need for accurate funding for the implementation of the components of SESAR in order to ensure the deployment of Air Traffic Management (ATM) functionalities that are considered essential for the improvement of the Union's ATM system performance.
Jego członkowie wezwali do: pełnego wdrożenia jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej; rozszerzenia stosowania zasad SES na obszary znajdujące się poza granicami Unii Europejskiej; oraz do ustalenia efektywnej struktury zarządzania do celów przyszłego wdrożenia systemu SESAR.
Its members called for the full implementation of SES; for the extension of the SES principles to areas beyond the borders of the European Union; and for the definition of an effective governance structure for the future deployment of SESAR.
Podejście to również umożliwi wdrożenie systemu SESAR w idealnych warunkach i przy minimalnych kosztach.
This approach also allows the SESAR system to be implemented in ideal conditions at minimal cost.
Na trzecie pytanie odpowiem, odwołując się do systemu SESAR, który już istnieje i stanowi wspólne przedsięwzięcie grupujące wokół siebie wszystkich uczestników.
I shall reply to the third question by referring to Sesar, because Sesar exists, it is already a joint enterprise that brings together all the participants.
w przypadku transportu lotniczego: systemy zarządzania ruchem lotniczym, w szczególności te, które wynikają z systemu SESAR.
for air transport: air traffic management systems, in particular those resulting from the SESAR system.
Moim zdaniem wprowadzenie systemu SESAR umożliwi zwalczenie wszelkich szkodliwych nawyków polegających na wyznaczaniu przestrzeni powietrznych za pomocą granic państwowych, co nie ma już racji bytu.
I believe that the introduction of Sesar will overturn all the bad habits that were keeping us confined to airspaces defined by national borders, which are no longer sensible.
Komisja uznała potrzebę nie tylko rozważenia pomocy finansowej, ale też konieczność przyspieszenia wdrożenia systemu SESAR.
The Commission has recognised the need not only to consider financial compensation, but also the necessity to speed up the implementation of SESAR measures.
wspieranie wdrażania jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej i systemów zarządzania ruchem lotniczym, w szczególności tych, które są związane z wprowadzaniem systemu SESAR
supporting the implementation of the Single European Sky and of air traffic management systems, in particular those deploying the SESAR system
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor systemu SESAR in het Pools
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 21 ms.
