Vertaling van "systemu als" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jak wyżej wspomniano, podczas postępowania ustalono iż z systemu ALS, w odniesieniu do "eksportu fizycznego" w okresie postępowania skorzystało jedno przedsiębiorstwo, wykorzystując ALS do bezcłowego wwozu składników produkcji niezbędnych do wytworzenia towarów przeznaczonych do wywozu.
As mentioned above, it was established that the ALS, in respect of "physical exports", was used by one investigated company during the IP, the company used the ALS for duty-free imports of inputs for exported goods.
W tym celu stwierdza się, że w OD oddział handlowy spółki, która korzystała z systemu ALS, i jednostki handlowe, które wytworzyły dany produkt, stanowią jedną handlową osobę prawną.
To that end, it is confirmed that during the IP, the business unit which benefited from the ALS scheme and the business units which manufactured the product concerned, formed one legal economic entity.
Podczas weryfikacji ustalono, iż w okresie postępowania producenci eksportujący korzystali jedynie z systemu ALS w odniesieniu do lit. i) powyżej (eksport fizyczny).
It was established during the verification that only the ALS referred to under (i) above (physical exports) was used by one manufacturing-exporter during the IP.
Zarówno producenci-eksporterzy, jak i handlowcy eksporterzy "powiązani" z wytwórcami pomocniczymi są uprawnieni do korzystania z systemu ALS w odniesieniu do wywozu fizycznego oraz do ALS w ramach zapotrzebowań rocznych.
Manufacturer-exporters and merchant-exporters 'tied to' supporting manufacturers are eligible for the ALS physical exports and for the ALS annual requirement.
