We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chcemy, aby montowanie systemu eCall było obowiązkowe we wszystkich samochodach.
We want to make the deployment of an eCall system mandatory in all cars.
Połączenie głosowe umożliwia osobom znajdującym się w pojeździe porozumienie się z wyszkolonym operatorem systemu eCall.
Voice connection enables communication between persons in the vehicle and a trained operator of eCall system.
Wykaz głównych komponentów składowych systemu eCall: ...
List of the main constituent components of the eCall system: ...
Krótki opis systemu eCall zainstalowanego w pojeździe: ...
Brief description of the eCall system fitted to the vehicle: ...
Należy włączyć zasilanie systemu eCall i sprawdzić, czy wskaźnik nieprawidłowego działania nie świeci się lub zgaśnie wkrótce po początkowym zaświeceniu.
Power the eCall system up and verify that the malfunction indicator does not illuminate or extinguishes shortly after illuminating initially.
do połowy 2007 r. - pełna specyfikacja systemu eCall i rozpoczęcie realizacji
Full specification of the eCall system and start of development by mid-2007
Korzyści wynikać będą głównie z wprowadzenia systemu eCall, dokładniejszej kontroli czasów jazdy oraz redukcji nielegalnych przewozów kabotażowych.
The benefits will mainly result from the introduction of the eCall system, more precise control of driving time and reduction of illegal cabotage operations.
Wnioski dotyczące przepisów prawnych mających na celu obowiązkowe wprowadzenie systemu eCall
Proposals for legislation to create a mandatory eCall system
pozytywnie odnosi się do widocznego jednoznacznego zaangażowania branży motoryzacyjnej we wdrażanie systemu eCall
Welcomes the motor industry's unambiguously positive position towards the introduction of the eCall system
Obok czynnych i biernych elementów bezpieczeństwa w nowych samochodach i systemu eCall są to działania, które mogą mieć największy wpływ na bezpieczeństwo na drogach w przyszłości.
Apart from the passive and active safety elements in new cars and the eCall system, this is an aspect that could have the biggest impact on road safety in the future.
Należy przeprowadzić symulację wadliwego funkcjonowania systemu eCall przez wywołanie błędu krytycznego w co najmniej jednym elemencie monitorowanym za pomocą funkcji samodiagnostyki zgodnie z dokumentacją techniczną dostarczoną przez producenta.
Simulate a malfunction of the eCall system by introducing a critical failure in one or more of the items monitored by the self-test function according to the technical documentation provided by the manufacturer.
Koszt instalacji systemu eCall w nowym aucie szacuje się na mniej niż 100 euro.
The eCall system is estimated to cost less than €100 per new car to install.
Szczegółowy opis, fotografie lub rysunki systemu eCall i jego umiejscowienia w pojeździe: ...
Detailed description, photographs and/or drawings of the eCall system and its position on the vehicle: ...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
