Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
systemu kwot
Vertaling van "systemu kwot" in Engels
W działaniu systemu kwot mogą wystąpić pewne opóźnienia w zwrocie opłat produkcyjnych.
In the operation of the quota system there may be some delays in the recovery of production levies.
w sprawie systemu kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej
on the quota system for the production of potato starch
Jednakże starania dotyczące złagodzenia ograniczeń na produkcję mleka w dążeniu do zniesienia systemu kwot nie są tak ambitne.
But efforts to ease milk production restrictions in the run up to the abolition of the quota regime are less ambitious.
Ze względu na wygaśnięcie systemu kwot w sektorze mleczarskim, zwiększy się potrzeba restrukturyzacji w rolnictwie.
In view of the expiry of the dairy quota regime, the need for restructuring in agriculture will increase.
Przychylność RFN dla systemu kwot jest nowym elementem w niemieckiej polityce azylowej.
Germany's favourable stance on the quota scheme is a new element in the country's asylum policy.
W sprawozdaniu tym analizuje się również skuteczność systemów zarządzania państw członkowskich w perspektywie liberalizacji systemu kwot.
The report shall also analyse the effectiveness of the Member States' management systems in relation to the liberalisation of the quota scheme.
wymagana jest ocena istniejącego systemu kwot połowowych i technicznych środków kontroli.
an evaluation of the existing quota system and the technical control measures is required.
Sprzeciwiam się również zniesieniu systemu kwot, które zaplanowano na 2015 rok.
I also oppose the permanent abolition of the quota system scheduled for 2015.
Słabości w zarządzaniu i kontroli systemu kwot
Weaknesses in management and control of quota system
Aby zapobiec wszelkiemu nadużywaniu systemu kwot produkcyjnych, należy wprowadzić uzgodnienia w celu nadzorowania zarówno zakładów z przydzielonymi kwotami produkcyjnymi cukru jak i tych przetwarzających cukier na alkohol, rum lub drożdże.
To prevent any misuse of the production quota system, arrangements should be introduced for supervising both enterprises allocated sugar production quotas and those processing sugar into alcohol, rum or yeast.
Stosowanie systemu kwot w sektorze cukru wymaga dokładnego zdefiniowania pojęć produkcji przez przedsiębiorstwo cukru, izoglukozy lub syropu inulinowego.
The application of the quota system in the sugar sector requires a precise definition of an undertaking's production of sugar, isoglucose or inulin syrup.
W celu zapewnienia spójności systemu kwot jednolitych zostanie ustanowiony mechanizm zarządzania nadwyżkami wprowadzający wyraźne rozróżnienie źródeł cukru oraz gwarantujący bezpieczeństwo prawne systemu.
A surplus amount mechanism will be established, to bring an overall consistency to the single quota system, distinguishing clearly the different sources of sugar and ensuring the legal security of the system.
Uważamy też, że duże znaczenie ma zwiększanie w sektorze wiedzy o przepisach w drodze zapewnienia większej elastyczności systemu kwot oraz większej odpowiedzialności w zakresie kontroli i zasobów.
We also believe it is essential to improve knowledge in the sector of the rules through greater flexibility of the quota system and increased responsibility in relation to control and stocks.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor systemu kwot in het Pools
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 47 ms.
