Vertaling van "systemu od" in Engels
Korzystanie z systemu od strony klubowicza jest bardzo wygodne.
Using the system from the members side is very convenient.
W ten sposób tworzenie całego systemu od podstaw nie zawsze jest konieczne.
Therefore, it is not always necessary to create the entire system from scratch.
Właściciel, CEO i Group. Używam tego systemu od samego początku jego istnienia i muszę przyznać, że proces wdrożeniowy programu jest niezwykle sprawny, a sam system jest wciąż rozwijany.
Read some of our customers' stories. Group. As a hotel owner, I've used this system since its beginning, and I have to admit that the development process was very quick and the system is still improving.
Marokański parlament składa się z dwuizbowego systemu od 1963 roku.
The Moroccan parliament has had a two chamber system since 1963.
Wzorniki są spychani na nagranie do systemu od przodu.
The stencils are pushed into a recording into the system from the front.
Powoduje to wówczas odłączenie systemu od sieci elektrycznej.
This then disconnects the system from the electricity grid.'
W tym celu specjalne zawory aseptyczne oddzielają niesterylną część systemu od części sterylnej za pomocą izolacji paroszczelnej.
Therefor special aseptic valves separate the unsterile area of the system from the sterile area via a vapour barrier.
Możemy zapewnić pomoc w procesie tworzenia systemu od początkowych faz koncepcyjnych, poprzez projekt architektury aż po wdrożenie.
We can provide assistance in the process of creating a system from the initial conceptual phases, through architecture design to implementation.
Na stworzenie nowego systemu od podstaw zostało 6 tygodni.
To create a new system from a scratch one needed 6 weeks.
Bezpieczeństwo dzięki zastosowaniu jednego, kompletnego systemu od jednego dostawcy
safety due to one complete system from a single provider high efficiency
Druga to podjęcie zbyt powierzchownych reform o charakterze naprawczym zamiast budowy systemu od podstaw.
The second is the initiation of shallow, makeshift reforms instead of rebuilding the system from the ground up.
Dobrze przemyślany dobór maty grzewczej i zakupionego kompletnego systemu od producenta ułatwi układanie podłogi.
A well-thought-out selection of the heating mat and the purchased complete system from the manufacturer will facilitate the laying of the floor.
Procesy rozliczania i fakturowania mogą odbywać się w sesjach nocnych, zgodnie z ustalonym grafikiem w celu odciążenia systemu od wykonywania złożonych operacji w trakcie godzin roboczych.
The settlement and billing processes can be conducted during night sessions, accordingly to the agreed schedule in order to release the system from executing complex operations during working hours.
