We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pump system
W przypadku awarii systemu pompy może dojść do rozwoju hiperglikemii, kwasicy ketonowej lub śpiączki w ciągu kilku godzin.
Hyperglycaemia, ketoacidosis or coma may develop within hours in case of malfunction of the pump system.
Głównym celem wież ciśnień jest gromadzenie wody w celu zmniejszenia obciążenia systemu pompy wody zasilającej.
The main purpose of water towers is the accumulation of water to reduce the load on the water supply pump system.
Dobór systemu pompy ciepła przeprowadzony został na podstawie ankiety wypełnionej przez właściciela budynku, wywiadu technicznego oraz materiałów informacyjnych i technicznych ogólnodostępnych producentów pomp ciepła oraz opracowań własnych.
The selection of the heat pump system was carried out on the basis of a questionnaire completed by the building owner, technical intelligence and information and technical materials of widely available heat pump producers and own elaborations.
Niniejsza karta informacyjna powinna zostać wypełniona przez wykwalifikowanego instalatora, w celu dostarczenia informacji i zaleceń dotyczących najodpowiedniejszego systemu pompy ciepła dla Państwa domu.
This fiche should be completed by a qualified installer to provide you with information and recommendations about the most suitable heat pump system for your home.
Sezonowy współczynnik efektywności energetycznej (SEER) to uśredniony współczynnik efektywności energetycznej z sezonu chłodniczego dla systemu pompy ciepła w danej lokalizacji.
Seasonal energy efficiency ratio (SEER) is the energy efficiency ratio averaged over the length of the cooling season for the heat pump system at a specified location.
Rozcieńczony roztwór do infuzji Removab podaje się następnie dootrzewnowo w postaci infuzji o stałej prędkości przy użyciu odpowiedniego systemu pompy.
The diluted Removab solution for infusion is administered intraperitoneally as constant rate infusion using an adequate pump system.
Pacjenci stosujący produkt NovoRapid w ciągłym podskórnym wlewie powinni zawsze mieć przy sobie inny system do podawania insuliny na wypadek awarii systemu pompy insulinowej.
Patients administering NovoRapid by CSII must have an alternative insulin delivery method available in case of pump system failure.
Pompy do implantacji Medtronic MiniMed nie należy implantować pacjentom z chorobami somatycznymi, bądź psychicznymi, które uniemożliwiają im wprowadzanie zmian w oprogramowaniu pompy na podstawie wartości glikemii lub podjęcie odpowiedniego postępowania korygującego w razie awarii systemu pompy.
The Medtronic MiniMed Implantable Pump should not be implanted in patients who have medical or mental conditions that make them unable to program modifications to the pump based on glucose readings or to take appropriate corrective actions in case of pump system problems.
Zapewnienie każdemu pacjentowi Podręcznika dla pacjenta, krótkiego przewodnika dla pacjenta i ulotki z ważnymi dla pacjenta informacjami, dołączonej do systemu pompy insulinowej do implantacji Medtronic MiniMed oraz karty informacyjnej pacjenta stosowanej w nagłych sytuacjach
Training of patients and the key information that patients need to be aware of Ensuring that each patient receives the patient manual, the patient quick guide and the important patient information leaflet for the Medtronic MiniMed implantable insulin pump system and the patient emergency information card
Moduł wewnętrzny bez wbudowanego zasobnika CWU stanowi część systemu pompy ciepła Ecodan.
Hydrobox A hydrobox is part of the Ecodan heat pump system.
Ulotki z ważnymi dla pacjenta informacjami dołączone do systemu pompy insulinowej do implantacji Medtronic MiniMed.
The important patient information leaflets for the Medtronic MiniMed implantable insulin pump system.
Wprowadzenie na rynek gamy produktów Ururu Sarara, pierwszego europejskiego systemu pompy ciepła z czynnikiem chłodniczym R-32.
Launch the Ururu Sarara product range, the first European air-to-air heat pump system with R-32 refrigerant.
Do jego głównych zadań zaliczają się między innymi połączenie i wzmocnienie branży, stworzenie lepszych warunków ramowych dla pomp ciepła, jak też zapewnianie jakości całego systemu pompy ciepła.
Its main tasks include the unification and strengthening of the industry, the creation of a better framework for heat pumps and the quality assurance of the entire heat pump system. Heat Pump Association Switzerland
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
