Download for Windows Premium
Publiciteit
systemu zintegrowanego
integrated system
Informacje z systemu zintegrowanego mogą one wykorzystywać do celów statystycznych.
They may use the information from the integrated system for statistical purposes.
Poszczególne elementy systemu zintegrowanego mają na celu bardziej skuteczne zarządzanie i kontrolę.
The various components of the integrated system are aimed at a more effective administration and control.
Stosowanie się do przepisów dotyczących systemów pomocy i środków wsparcia objętych zakresem systemu zintegrowanego powinno być skutecznie monitorowane.
Compliance with the provisions on the aid schemes and support measures under the integrated system should be effectively monitored.
Identyfikacja rolników ubiegających się o pomoc w ramach systemu zintegrowanego
Identification of farmers applying for aid under the integrated system
wszelkie badania lub kontrole dotyczące środków podjętych w celu ustanowienia i wdrożenia systemu zintegrowanego
any examination or control relating to the measures taken in order to establish and implement the integrated system
Poprzez wysoką niezawodność systemu zintegrowanego wyraźnie podnosi się dyspozycyjność całego systemu pociągu.
Due to the great reliability of the integrated system, the availability for use of the entire train system is increased.
Dla zarządu firmy duże wolumeny danych utrzymywanych na dyskach i serwerach to dodatkowe nakłady na utrzymanie systemu zintegrowanego.
For the company's executives, large volumes of data stored on disks and servers mean additional expenditure on the maintenance of the integrated system.
Należy zatem określić kolejność obliczania różnych ewentualnych zmniejszeń w odniesieniu do każdego z systemów płatności bezpośrednich lub środków rozwoju obszarów wiejskich objętych zakresem systemu zintegrowanego.
The sequence for the calculation of the various potential reductions on each direct payment scheme or rural development measure in the scope of the integrated system should therefore be determined.
Należy określić przepisy dotyczące konsekwencji przekazywania całych gospodarstw, które mają określone zobowiązania w ramach systemów płatności bezpośrednich lub środków rozwoju obszarów wiejskich objętych zakresem systemu zintegrowanego.
Rules should be established concerning the consequences of transferring entire holdings that are subject to certain obligations under the direct payment schemes or under rural development measures in the scope of the integrated system.
"- każde sprawdzenie lub kontrola odnosząca się do głównych środków podjętych w celu ustanowienia i wdrożenia systemu zintegrowanego"
"- any examination or control relating to the body of measures taken in order to establish and to implement the integrated system"
Dużym ułatwieniem może być podejście procesowe podczas tworzenia systemu zintegrowanego, w którym audytorzy wewnętrzni badają procesy, a nie poszczególne elementy systemów składowych.
The process approach during creation of integrated system in which internal auditors examine processes instead of individual components of integrated system can be a significant facilitation in the discussed area.
Konieczne są bardziej szczegółowe przepisy dotyczące organizacji kontroli administracyjnych i kontroli na miejscu oraz przepisy dotyczące obliczania kar administracyjnych w odniesieniu do środków rozwoju obszarów wiejskich nieobjętych zakresem systemu zintegrowanego.
More detailed rules are needed for the organisation of administrative and on-the-spot checks and for the calculation of administrative penalties as regards rural development measures outside the scope of the integrated system.
Z myślą o ułatwieniu wdrożenia systemu zintegrowanego należy zezwolić na ograniczenie faktycznego pomiaru działek rolnych do losowej próby 50 % zadeklarowanych działek rolnych.
In the interests of facilitating the implementation of the integrated system, it should be permitted to limit the actual measurement of the agricultural parcels to a random sample of 50 % of the agricultural parcels declared.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor systemu zintegrowanego in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 44 ms.