We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prosty schemat blokowy może wyjaśnić, jak różne systemy oprogramowania są ze sobą połączone.
A simple block diagram can clarify how different software systems interconnect.
Kiedy systemy oprogramowania były skoordynowane, zespoły mogły współpracować w czasie rzeczywistym.
Once the software systems were linked up, the teams could collaborate in real time.
Działania te będą wspierane przez wspólne bazy danych oraz wspólne systemy oprogramowania.
This will be supported by common databases and by common software systems.
Stale rozwijamy nasz sprzęt i systemy oprogramowania, aby dostarczać rozwiązania, których potrzebują nasi klienci.
We are constantly developing our hardware and software systems to deliver solutions our customers need.
W ten sposób nauczysz się tworzyć systemy oprogramowania, które spełniają rzeczywiste potrzeby biznesowe i organizacyjne.
You will, therefore, learn to develop software systems that meet real business and organisational needs.
Zaawansowane systemy oprogramowania monitorują połączenia telefoniczne i inne drogi komunikacji, a także filtrują zwykłe rozmowy, wychwytując potencjalne zagrożenia.
Advanced software systems monitor phone calls and other communication routes, and filter ordinary conversations to capture potential threats.
Oprócz najbardziej zaawansowanych systemów sprzętu komputerowego zawiera również systemy oprogramowania i narzędzia testowe oraz algorytmy do rozwiązywania złożonych obliczeń.
In addition to the most advanced computing hardware systems, it also includes software systems and testing tools, and algorithms to solve complex computing.
Aby sprostać temu wyzwaniu, to złożone systemy oprogramowania i ludzi, którzy mogą rozwijać te potrzeby (deweloperzy).
To meet this challenge are complex software systems and people who can develop these needs (developers).
mogły być skutecznie wymieniane pomiędzy praktykami, którzy posiadają różne bazy danych i różne systemy oprogramowania, zmniejszając tym samym prawdopodobieństwo wystąpienia błędów.
Can be efficiently exchanged among practitioners who have different databases and software systems, thereby reducing the likelihood of errors.
Rozwijają, wprowadzają i stosują statystyczne techniki uczenia maszynowego, wspólnie z analitykami danych i inżynierami oprogramowania opracowując prototypy badawcze oraz możliwe do wdrożenia systemy oprogramowania.
They develop, implement, and apply statistical machine-learning techniques, collaborating with data scientists and software engineers to develop research prototypes and deployable software systems.
Wystawcy zaprezentowali również bardzo pomocne systemy oprogramowania do komputerowego wspomagania zapewnienia jakości, a także systemy optyczno-elektroniczne.
The presentations were enhanced with the useful software systems for computer-aided quality assurance systems as well as and opto-electronics.
Dane muszą być przekształcane w rzeczywiste informacje - wykorzystuje się w tym celu systemy oprogramowania do monitorowania zapasów lub zarządzania terminalami.
Get smarter with transparent information The data needs to be turned into real information via inventory monitoring or terminal management software systems.
Opublikowano nową "mapę drogową" obejmującą systemy oprogramowania i usług, która wydaje się kierować przyszłość oprogramowania ku epoce kosmicznej; w jej przygotowanie zaangażowanych było ponad 75 specjalistów oraz ośrodki badawcze, uniwersytety, duże, średnie i małe przedsiębiorstwa (MŚP).
A new 'roadmap' for software systems and services has been released that looks set to steer software development into the space age; more than 75 specialists, including research centres, universities, large industries and small to medium-sized enterprises (SMEs) were involved.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
