Vertaling van "sysvinit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We wcześniejszych wersjach sysvinit, ani reboot ani halt nie powinny być wywoływane bezpośrednio.
Under older sysvinit releases, reboot and halt should never be called directly.
Jeśli to konieczne, możliwe jest przesłonięcie pliku unit systemd aby uruchomił on skrypt sysvinit.
If necessary, it is possible to override the systemd unit file to have it start the sysvinit script.
Na innych systemach, możesz użyć xinetd, skryptu w folderze systemowym sysvinit, lub inaczej - tak długo jak będziesz demonizował to polecenie i obserwował jakoś.
On other systems, you may want to use xinetd, a script in your sysvinit system, or something else - as long as you get that command daemonized and watched somehow.
Aby to uczynić pakiet sysvinit musi być wciąż zainstalowany, a plik binarny/lib/sysvinit/init zawarty w initramfs.
This requires that sysvinit is still installed and the binary/lib/sysvinit/init is included in your initramfs.
Jeżeli ktoś chce współdziałać z init-em, powinien użyć kanału kontroli/dev/initctl - proszę przeczytać kod źródłowy pakietu sysvinit po więcej dokumentacji dotyczącej tego kanału.
Someone wanting to interact with init should use the/dev/initctl control channel - see the source code of the sysvinit package for more documentation about this.
Nowy domyślny system init systemd-sysv, zachowuje się w inny sposób przy niepowodzeniu zamontowania punktu montowania "auto" w trakcie rozruchu systemu, w porównaniu do sysvinit.
The new default init system, systemd-sysv, has a stricter handling of failing "auto" mounts during boot compared to sysvinit.
Debian pozostawi kilka kluczowych narzędzi LSB używanych wewnętrznie i zewnętrznie, takich jak lsb-release i funkcje systemu init sysvinit w lsb-base.
Debian will still provide a selected few key LSB utilities used internally and externally, such as lsb-release and the sysvinit init functions in lsb-base.
Ta książka opisuje system bootujący domyślnie używany przez Debiana(ponieważ jest zaimplementowany przez pakiet sysvinit), który zaczerpnął i odziedziczył z systemów uniksowych System V, istnieją jednak także inne.
This book describes the boot system used by default in Debian (as implemented by the sysvinit package), which is derived and inherited from System V Unix systems, but there are others.
Miquel van Smoorenburg oddzielił od siebie sysv-rc i sysvinit, dzięki czemu łatwiejsze jest stosowanie innych metod.
Miquel van Smoorenburg has split off sysv-rc from sysvinit, so other mechanisms can be more easily supported.
System init sysvinit wciąż jest dostępny w Jessie.
The sysvinit init system is still available in Jessie.
sysvinit: System-V-like init utilities, (informacje o pakiecie), ranga: 110, zgłoszony 278 dni temu.
sysvinit: System-V-like init utilities, (package info), rank: 110, requested 278 days ago.
Home Edition używa systemd, podczas gdy wersje Business nadal używają sysvinit.
The Home Editions use systemd while the Business Editions continue to use sysvinit.
Jeżeli APT lub aptitude ma problemy z wybraniem ścieżki aktualizacji z włączonym priorytetem, można mu pomóc ręcznie instalując sysvinit-core i systemd-shim.
If APT or aptitude has issues computing an upgrade path with the pin in place, you may be able to help it by manually installing both sysvinit-core and systemd-shim.
