Dyskryminacja rasowa jest nielegalna i należy jej przeciwdziałać na każdym szczeblu.
Racial discrimination is illegal and should be challenged at every level.
Korupcja jest zakorzeniona na każdym szczeblu władzy w tamtym regionie.
Corruption is dug in at every level of government in that region.
Poczuł, jak drewno drzazga się pod jego stopą na ostatnim szczeblu.
He felt the wood splinter under his foot on the final rung.
Zatrzymała się na środkowym szczeblu, łapiąc oddech przed kontynuacją.
She paused on the middle rung, catching her breath before continuing.
Film dokumentalny jest przepełniony krytyką polityczną, ujawniając korupcję na każdym szczeblu.
The documentary is steeped in political critique, exposing corruption at every level.
Wiarygodne dane są kluczowe dla podejmowania świadomych decyzji politycznych na szczeblu krajowym.
Reliable data is instrumental to making informed policy decisions at the national level.
Jego wyróżniająca się pozycja jako czołowego sportowca została uznana na szczeblu krajowym.
His distinction as a top athlete was recognized at the national level.
Porwanie trafiło na międzynarodowe czołówki gazet, wywołując dyskusje na szczeblu rządowym.
The hijacking made international headlines, prompting discussions at government levels.
Organizacje oddolne często walczą o sprawiedliwość ekonomiczną na szczeblu krajowym.
Grassroots organizations often advocate for economic justice at the national level.
Jego przełomowe pomysły wpłynęły na politykę zarówno na szczeblu lokalnym, jak i krajowym.
His making ideas influenced policies at both the local and national levels.
Po przegranej na szczeblu stanowym, złożyła apelację do sądu krajowego.
She filed her appeal in the federal court after losing at the state level.
Jego wysiłki naukowe zostały docenione nagrodami zarówno na szczeblu regionalnym, jak i krajowym.
His scholastic efforts were recognized with awards at both the regional and national levels.
Zasady i przepisy zmieniały się odgórnie, zapewniając zgodność na każdym szczeblu.
Rules and regulations changed from the top down, ensuring compliance at every level.