Trzeba będzie konsekwentnie rozcieńczać kolorowy szelak, tworząc jaśniejsze opcje.
It will be necessary to dilute consistently color shellac, creating lighter options.
Pomimo gwarancji producenta, szelak nie toleruje ostrych zmian temperatur.
Despite the manufacturer's warranty, shellac does not tolerate sharp temperature changes.
Artyści cenią szelak za jego trwałość i naturalny połysk.
Artists love stick lac for its durability and natural shine.
Zmieszany z olejem, szelak tworzy piękne lakierowane wykończenie.
When mixed with oil, stick lac creates a beautiful varnish finish.
Niektórzy artyści preferują szelak do nadawania swoim obrazom głębokiego koloru.
Some artists prefer gum-lac for adding a rich color to their paintings.
Owady wydzielają szelak, który z czasem twardnieje w żywicę.
Insects secrete gum-lac, which hardens into a resin over time.
Tradycyjne remedium czasami zawiera szelak ze względu na jego rzekome właściwości lecznicze.
Traditional remedies sometimes include gum-lac for its supposed healing properties.
Dla uzyskania schludnego wykończenia ważne jest, aby równomiernie nanosić szelak na powierzchnie.
It's essential to shellac the surfaces evenly for a neat finish.
Ten rodzaj zdobienia doskonale komponuje się z technologią szelak.
This type of dressing is perfectly combined with technology shellac.
Po szlifowaniu zaczął starannie nakładać szelak na powierzchnie.
After sanding, he began to shellac the surfaces carefully.
Dawniej szelak był głównym składnikiem wielu barwników.
In the past, stick lac was a primary ingredient in many dyes.
Ciepło słoneczne pomaga rozpuścić szelak do formy zdatnej do użytku.
The warmth of the sun helps to dissolve stick lac into a usable form.
Zanim szelak całkowicie zaschnie, dodać srebrny barwnik i kontynuować drażetkowanie.
Before the shellac dries completely, add the silver dust and continue to pan.