Niektórzy użytkownicy odczuwają nieco szersze spektrum działania na samopoczucie niż w przypadku kofeiny.
Some users have a somewhat broader spectrum of activity on their well-being than in the case of caffeine.
Ponadto jednak oferuje znacznie szersze spektrum efektów leczniczych, z których każdy może skorzystać.
In addition, however, it offers a much broader spectrum of healing effects that anyone can take advantage of.
Sektor niezależnej dystrybucji będzie w stanie zaoferować szersze spektrum części, włączając w to części od oryginalnych dostawców sprzętu, jak i zwykle tańsze części od niezależnych producentów.
The independent distribution sector will be in a position to put a larger spectrum of parts on offer, including parts from original equipment suppliers, as well as the normally cheaper parts from independent producers.
Druga to bardziej złożone urządzenie do obrazowania 3D obejmujące szersze spektrum i większe odległości do jednego kilometra, głównie do zastosowań w monitoringu za pomocą systemów bezpieczeństwa.
The second 3D imaging device will be more complex, covering a larger spectrum and distances of up to a kilometre, mainly for the purpose of security surveillance.
Zmniejszenie opłat lotniskowych, aby przyciągnąć szersze spektrum operatorów lotniczych.
Reducing airport charges in order to attract wider spectrum of airline providers.
Swamp ash otrzymujesz nieco szersze spektrum.
Należy zauważyć, że uwzględniono szersze spektrum objawów, które niekoniecznie mają pochodzenie pozapiramidowe.
It should be noted that a broader spectrum of symptoms are included that do not necessarily have an extrapyramidal origin.
Dzięki czemu jest formą o dużo wyższej biodostępności oraz powoduje szersze spektrum działania od zwyczajnej l-karnityny.
Because of that, it's a form with much more bioavailability and has a wider spectrum of action than simple l-carnitine.
Jego częścią są nie tylko zadania ze sfery społecznej, ale również szersze spektrum kwestii, które umożliwiają człowiekowi zrównoważony rozwój.
It includes not only tasks from the social sphere, but also a wider spectrum of topics that enable the human race to develop sustainably.
Zależało nam, aby w nowej wersji eksponat cechował się większą różnorodnością tematyczną i prezentował szersze spektrum zastosowań zjawiska.
In the new version of the exhibit, we wanted it to have greater thematic diversity and present a wider spectrum of application of the phenomenon.
Istotne jest, że rekonstruowane multimodalne, ucieleśnione praktyki rzucają światło nie tylko na przebieg poznania naukowego, ale również na zdecydowanie szersze spektrum działań poznawczych człowieka.
Significantly, the reconstructed multimodal embodied practices shed light not only on the process of scientific cognition, but also on a broader spectrum of human cognitive activities.
To hybrydyczna forma, która obejmuje dziś coraz szersze spektrum możliwości, splatając różne gatunki filmu, sztuk wizualnych i mediów.
This hybrid form includes today a wider and wider spectrum of opportunities, joinig together varied genres of cinema, visual and media arts.
Wynikiem odmiennego mechanizmu działania jest nie tylko ich szersze spektrum działania oraz duża skuteczność, ale także względny brak objawów pozapiramidowych.
Different mechanisms of action not only resulted in a broader spectrum of action and high efficacy but also in a relative lack of extrapiramidal symptoms.
