Vertaling van "szerszenia" in Engels
Żądło szerszenia jest zaprojektowane do szybkiego i skutecznego wstrzykiwania jadu.
The hornet's stinger is designed to inject venom quickly and efficiently.
Ogrodnik zauważył szerszenia białogłowego i szybko schronił się w szopie.
The gardener spotted a white-faced hornet and quickly retreated inside the shed.
Nagłe pojawienie się szerszenia zaskoczyło grupę podczas spokojnej wędrówki.
The sudden appearance of a yellow jacket startled the group enjoying a leisurely hike.
Podczas wędrówki natknęliśmy się na szerszenia białogłowego, który gonił nas przez kilka metrów.
While hiking, we encountered a white-faced hornet that chased us for several meters.
Zeszłej wiosny została użądlona przez szerszenia grzebieniastego podczas prac w ogrodzie.
She was stung by a white-faced hornet while gardening last spring.
Ryjek szerszenia to groźny narząd służący do obrony i polowania.
The hornet's rostrum is a fearsome appendage used for protection and hunting.
Po kilku ostrzeżeniach w końcu dostrzegliśmy szerszenia olbrzymiego przelatującego w powietrzu.
After several warnings, we finally spotted the giant hornet darting through the air.
Gniazdo szerszenia azjatyckiego może pomieścić tysiące agresywnych owadów gotowych do jego obrony.
A giant hornet nest can contain thousands of angry insects ready to defend it.
W zeszły weekend mój brat został użądlony przez szerszenia białogłowego podczas koszenia trawnika.
Last weekend, my brother was stung by a white-faced hornet while mowing the lawn.
Użądlenie szerszenia było ostrzejsze niż się spodziewał.
The sting from the hornet was sharper than he had anticipated.
Zauważyliśmy szerszenia białogłowego latającego wokół miejsca piknikowego, co sprawiło, że poczuliśmy się nieswojo.
We spotted a white-faced hornet flying around the picnic area, making us uneasy.
Ugryzienie szerszenia jest dość łatwe do uniknięcia.
The bite of a hornet is quite easy to prevent.
Użądlenie szerszenia olbrzymiego może wywołać silny ból.
A giant hornet can cause severe pain with its sting.
