Przedstawię harmonogram w dużym zarysie, żeby wszyscy zobaczyli szerszy obraz.
I'll paint the timeline in broad strokes so everyone sees the big picture.
Aby zrozumieć strategię firmy, musisz najpierw zobaczyć szerszy obraz.
To understand the company's strategy, you need to see the big picture first.
Raport był pełen pedantycznych uwag, które pomijały szerszy obraz sytuacji.
The report was filled with pettifogging critiques that missed the larger picture.
Cofnijmy się o krok i spójrzmy na szerszy obraz tego projektu.
Let's take a step back and look at the big picture of this project.
Podejmując ważne decyzje, kluczowe jest, aby mieć na uwadze szerszy obraz.
When making important decisions, it's crucial to keep the big picture in mind.
Dobre zarządzanie strategiczne pozwala liderom dostrzec szerszy obraz swojej organizacji.
Good macro management allows leaders to see the big picture of their organization.
Czasami trzeba zrobić krok wstecz i spojrzeć na szerszy obraz sytuacji.
Jane czuła się przytłoczona szczegółami i straciła z oczu szerszy obraz.
Jane felt bogged down with details and lost sight of the bigger picture.
Widzę szerszy obraz; uwierz mi, a wszystko się ułoży.
I see the bigger picture; trust me and everything will align.
Aby zrozumieć szerszy obraz, musimy odstąpić od naszych codziennych rutyn.
To understand the bigger picture, we must step back from our usual routines.
Inwestorzy muszą zobaczyć szerszy obraz, a nie panikować przez codzienne wahania.
Investors must see the forest through the trees, not panic over daily fluctuations.
Dostrzegając szerszy obraz, odsunęli drobne różnice i podjęli współpracę.
Seeing the bigger picture, they swept aside petty differences and collaborated.
Nasz menedżer w końcu zobaczył szerszy obraz i anulował projekt.
Our manager finally saw the forest through the trees and cancelled the project.