Vertaling van "szubert" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To był brat babci mojego ojca, nazywał się Szubert, jeśli dobrze pamiętam.
He was a brother of my father's grandmother, his name was Szubert, as I recall.
Byłem u tego samego mechanika (Jurek Szubert) i po pomiarach wyszło, że na wszystkich cylindrach jest sprężanie 16 atm.
I visited the same mechanic (Jurek Szubert) and test confirmed that all cylinders have the same compression pressure of 16 atm.
Wielostanowiskowy system akwizycji parametrów procesu zgrzewania rezystancyjnego - Leszek Szubert
Network system for measurement and acquisition of resistance welding parameters - Leszek Szubert
Ze względu na możliwość dalszego rozwoju zdecydowaliśmy się na szukanie nowej lokalizacji w kompleksach biurowych, które dają nam elastyczność i możliwość dalszego wzrostu, bez kosztownych i czasochłonnych przeprowadzek - powiedział Jacek Szubert, prezes zarządu Advatech sp.
Due to the possibility of further development, we decided to search for a new location in office complexes which provide us with flexibility and further growth without expensive and time-consuming removals - says Jacek Szubert, Chairman of the Board of Advatech Sp.
Ale co by wtedy Adam Szubert miał do roboty?
We wtorek 12 stycznia, byłam na kolejnym inspirującym spotkaniu - warsztaty z personal brandingu prowadzone przez Annę Szubert (strateg personal brandingu i profesjonalny mówca).
On Tuesday the 12th, another inspiring meeting with a group of amazing women - Personal Branding Warszaw conducted by Anna Szubert (personal branding strategist and keynote speaker).
[Kup artykuł] Krzysztof Szubert: Wpływ kąta rozchyłu wektorów napięć pomiędzy podsystemami na pomiar impedancji przez zabezpieczenie odległościowe str.-177
Krzysztof Szubert: The influence of the angle among vectors of power under-system voltages on impedance measured by distance protection pg.-177
Anna Szubert i Witold Moszyński przedstawili wyniki badania, z którego wynika, że polscy przedsiębiorcy nie lubią się szkolić.
Anna Szubert and Witold Moszyński presented the results of a survey showing that Polish entrepreneurs do not like to attend training courses, even the free ones.
Filip Szubert nadzoruje inwestycję Penty w Grupę Iglotex, działającą w branży produkcji i dystrybucji artykułów mrożonych. Koordynuje także działania zmierzające do przejęcia - wspólnie z Eastbridge - spółki NFI EMF Group w drodze wezwania na akcje, celem dalszej ekspansji firmy jako niepublicznego podmiotu.
Filip is currently overseeing Penta's frozen food project Iglotex and is involved in the entry into NFI EMF Group through the public tender offer of Penta and Eastbridge for NFI EMF shares with the aim of further expansion of the company as a private company.
[PDF] Krzysztof Szubert: Wpływ kompensatora szeregowego na pracę zabezpieczenia odległościowego str.
[PDF] Krzysztof Szubert: Series compensator's influence on the distance protection operation pg.
Filip Szubert nadzoruje inwestycję Penty w Grupę Iglotex, działającą w branży produkcji i dystrybucji artykułów mrożonych oraz inwestycję Penty w NFI EMF Group.
Currently Filip is overseeing Penta's frozen food project - Iglotex and the investment in NFI EMF Group.
Dzięki CIC Corporate Finance byliśmy w stanie szybko zabezpieczyć finansowanie i z sukcesem skupić akcje z rynku - skomentował Radosław Szubert, Prezes Zarządu Polmed S.A.
The cooperation with CIC Corporate Finance enabled us to quickly secure financing and successively buyback shares from the market. - commented Radosław Szubert, CEO of Polmed S.A.
Filip Szubert, dotychczasowy menedżer inwestycyjny w środkowoeuropejskiej grupie kapitałowej Penta Investments, objął stanowisko dyrektora inwestycyjnego w warszawskim biurze Penty.
Effective from 1st April 2012, Filip Szubert, currently an Investment Manager in the Central European investment group Penta Investments, will become a new Investment Director of Penta in the Warsaw Office.
