Vertaling van "szyfrogramów" in Engels
Możliwe jest dzięki niej tworzenie wspólnych szyfrogramów, które mogą być odkodowane tylko jeśli każda z osób poda swój prawidłowy klucz.
It enables to create mutual ciphertexts, which can be decrypted only if each person inputs her correct key.
Od czasu jej publikacji podejmowano wiele prób rozszyfrowania pozostałych dwóch szyfrogramów i znalezienia skarbu, ale wszystkie kończyły się porażką.
Since the publication of the pamphlet, a number of attempts have been made to decode the two remaining ciphertexts and to locate the treasure, but all efforts have resulted in failure.
Podobnie, analizując dwie wiadomości zaszyfrowane za pomocą tego samego algorytmu i tego samego klucza publicznego, postronny obserwator nie może być w stanie w żaden sposób rozróżnić ich szyfrogramów.
Also, an observer which analyses two messages encrypted using the same algorithm and the same public key, can not be able to distinguish their ciphertexts.
Szyfry Beale'a to zestaw trzech szyfrogramów, z których pierwszy (nierozwiązany) rzekomo opisuje położenie zakopanego skarbu w postaci złota, srebra i klejnotów, których wartość szacuje się na 63 miliony dolarów (stan z września 2011 roku).
The Beale ciphers (or Beale Papers) are a set of three ciphertexts, one of which allegedly states the location of a buried treasure of gold, silver and jewels estimated to be worth over US$43 million as of January 2018.
Wyszukiwanie tajnych danych poprzez "informacje czasowe" może być znacznie łatwiejsze niż wykonywanie kryptoanalizy znanych par tekstów jawnych i szyfrogramów.
Finding secrets through timing information may be significantly easier than using cryptanalysis of known plaintext, ciphertext pairs.
Aby otrzymać nagrodę nie trzeba rozszyfrować wszystkich szyfrogramów, a jedynie największą ich ilość w jak najkrótszym czasie.
In order to receive the reward operator does not need to decode all cryptograms, but the highest amount of them in the least amount of time.
Operatorzy którzy otrzymają i poprawnie zdekodują co najmniej trzy szyfrogramy zostaną nagrodzeni dyplomem do pobrania ze strony akcji, na którym widnieć będzie znak oraz imię operatora jak i również ilość zdekodowanych szyfrogramów.
The operator who will receive and correctly decode at least 3 cryptograms will be rewarded with a diploma, which can be downloaded from the event web site, containing call sign and the name of operator as well as number of decoded cryptograms.
Nadawca musi wyliczyć wartość skrótu wiadomości, a następnie podnieść ją do potęgi d (modulo n), a więc wykonać te same operacje jak podczas zwykłego dekodowania szyfrogramów.
A sender should produce a hash value of the message content and then raise it to the power of d (modulo n). Therefore, he should perform the same operations as during ordinary encryption procedure.
Opracowanie zwycięskiej strategii nie byłoby możliwe bez przechwycenia i rozpracowania szyfrogramów sowieckich, w których zawarte są plany zmierzające do pokonania armii polskich i zdobycia Warszawy.
The development a winning strategy would not be possible without the capture and decoding of the Soviet cipher messages, which included plans aimed at defeating the Polish army and capture of Warsaw.
Do końca 1920 r. polski radiowywiad złamał ponad 100 kluczy szyfrowych Armii Czerwonej i odczytał kilka tysięcy szyfrogramów.
By the end of 1920, the Polish radio intelligence cracked more than 100 Red Army code keys and read several thousand cyphertexts.
Historia trzech szyfrogramów znana jest z broszury z 1885 roku, która wyszczególnia, że skarb został zakopany przez człowieka imieniem Thomas J. Beale w nieznanym miejscu w hrabstwie Bedford (Wirginia), w latach 20.
The story of the three ciphertexts originates from an 1885 pamphlet detailing treasure being buried by a man named Thomas J. Beale in a secret location in Bedford County, Virginia, in the 1820s.
Kiedy w 1938 roku szefowie sztabu głównego polskiej armii zarządzili kilkutygodniowe ćwiczenia sekcji niemieckiej Biura Szyfrów, Rejewski i jego koledzy złamali około 75% szyfrogramów przechwyconych w ich trakcie.
When in 1938 the Chiefs of the Polish General Staff ordered a military drill for the Cipher's Bureau German division, Rejewski and his colleagues cracked around 75% of the intercepted cryptograms.
Dobrze jest potem posortować otrzymaną tablicę względem otrzymanych wartości szyfrogramów Ea(ka, P), w celu ułatwienia jej późniejszego przeszukiwania.
It is good idea to sort the received table based on received ciphertexts Ea(ka, P), in order to simplify its further searching.
