Vertaling van "szyickich" in Engels
Zna pani jakichś szyickich terrorystów?
Do you know any Shiite terrorists?
Pociski zlokalizowane są w szkole, na terenie szyickich slumsów.
The missiles are located in a schoolhouse in the Shiite slums of Beirut.
E. mając na uwadze, że walki wojsk jemeńskich i rebeliantów szyickich w muhafazie Sada, które trwają od 2004 r., doprowadziły do przesiedlenia wewnątrz kraju ponad 175000 osób oraz do kryzysu humanitarnego na tym obszarze,
E. whereas fighting between the Yemeni army and Shi'ite rebels in the northern province of Sa'dah, which started in 2004, has left more than 175000 persons internally displaced and generated a humanitarian crisis in the area,
14 stycznia - zamachowiec w mundurze policjanta odpalił bomby w tłumie szyickich pielgrzymów w Basrze w wyniku czego zginęło 55 zginęło, a 141 zostało rannych.
A suicide bomber detonated his explosives amid a crowd of Shi'ite pilgrims in Basra, killing 53 and injuring 141.
Przepraszam, mówił pan...? - Ktoś stąd dzwonił - w sprawie jakichś szyickich terrorystów.
Sorry, you were saying? - Someone called from here - About some Shiite terrorists.
Zaatakowani przez szyickich bojowników w drodze do Samary.
Ambushed by Shiite militants on the road to Samarra.
Dla kogo? - Armeńskich lojalistów, szyickich bojówek i sił zewnętrznych.
A target for who? - Armenian loyalists, Shiite militia.
Głosowałam za przyjęciem rezolucji Parlamentu Europejskiego w sprawie praw kobiet w Afganistanie, ponieważ uważam, że nowy projekt ustawy dotyczącej statusu osobistego kobiet szyickich jest niedopuszczalny.
I voted for the European Parliament resolution on women's rights in Afghanistan, because I believe that the new draft law on the personal status of Shiite women is unacceptable.
Zaatakowani przez szyickich bojowników w drodze do Samary. Miriam Eisner, amerykańska reporterka, została zabita.
Ambushed by Shiite militants on the road to Samarra. Miriam Eisner, American reporter, was killed.
Jego lider Hadi al-Amiri wcześniej był dowódcą jednej z szyickich bojówek wchodzących w skład Al-Haszd asz-Sza'abi (Sił Mobilizacji Ludowej).
Its leader, Hadir Al-Amiri. was previously the commander of one of the Shiite militias belonging to People's Mobilization Forces (Al-Hashd Al-Sha'abi).
Czyli sunniccy terroryści przemieszczają się po szyickich terenach?
We are continuing to terrorists refugees or... do we move to another territory, Mister?
Z pani telefonu ktoś zadzwonił mówiąc o szyickich terrorystach.
Someone called from here - About some Shiite terrorists.
Czyli sunniccy terroryści przemieszczają się po szyickich terenach?
