Vertaling van "szykownym" in Engels
Wszyscy wiedzą, że to ona jest tą z szykownym blond bobem.
Everyone knows she is the one with the chic blonde bob.
Jej stylowe etui na laptopa było małym, ale szykownym dodatkiem na spotkaniu.
Her styled laptop case was a small but chic accessory in the meeting.
Wnętrze restauracji wygląda bardziej elegancko, przyciągając klientów swoim szykownym klimatem.
The restaurant's interior looks sleeker, attracting more customers with its chic vibe.
Nawet w domu lubiła czuć się stylowo w swoim szykownym szlafroku.
Even at home, she liked to feel stylish in her chic housedress.
Uważa, że szykownym jest mieć żonę władającą dwoma językami.
He thinks it's chic to have a bilingual wife.
Urządziła swój pokój w stylu ekskluzywnego butiku, z szykownym dodatkami na każdym kroku.
She decorated her room in a boutiquelike fashion, with chic accessories everywhere.
Jej dom jest najbardziej elegancki w okolicy, z szykownym wystrojem i eleganckimi meblami.
Her home is the poshest in the area, featuring chic decor and elegant furnishings.
Jego pokój gościnny był urządzony w stylu hotelowym, z luksusową pościelą i szykownym wystrojem.
His guest room had a hotelish style, complete with fine linens and chic decor.
Wyremontowana jadalnia emanowała czarującym i szykownym klimatem.
The redone dining area exuded a charming and chic ambiance.
Idę na przyjęcie w tym szykownym stroju.
Now, I'm off to a party, my outfit is chic.
Przyozdobiła się szykownym dodatkami na wydarzenie.
She was kitted out in chic accessories for the event.
Dzięki temu ogólna kompozycja na stole będzie szykownym stylem.
This will give the overall composition on the table a kind of chic.
Każda ze stref biura została zaprojektowana tak, by łączyć funkcjonalność z szykownym, ponadczasowym charakterem.
Each of the working areas was designed in order to combine function with chic, timeless style.
