I mam przeczucie, że szyper ma dla nas złe wieści.
I got a feeling skipper's coming to give us bad news.
Do naszego marynarki wojenna następny łodzi podwodna szyper.
Doświadczony szyper instruował załogę, jak bezpiecznie rozładować towary z barki.
The experienced bargee instructed the crew on safely unloading goods from the barge.
Petrovski, ten szyper z barki, przepływającej kanałem w Nowy Rok we wczesnych godzinach rannych.
Petrovski, the bargee who passed through Braunston Junction in the early hours of January 1st.
Nasz szyper nie zna słowa wycofywać się czy uciekać.
Our skipper doesn't know the meaning of the word run.
Doskonały szyper opuścił, swój własny statek.
The perfect skipper had jumped, it seems, from his own ship.
Mówisz, że byli tylko szyper i jego córka?
Are you saying it was just the skipper and his daughter?
szyper oznacza rybaka sprawującego dowództwo na statku rybackim
skipper means the fisherman having command of a fishing vessel
Narzucam już na wszystkie możliwe sposoby jakie znam, panie szyper.
I'm throwing every piece of junk I can think of at 'em, skipper.
Czy szyper mówił coś o wcześniejszym powrocie?
Skipper say anything about us coming up short?
Nie, tylko szyper i kapitan.
No, just the skipper and the exec.
Już szyper stoi za sterem (jak ja stałem u siebie, na swoich jednostkach).
The skipper's at the helm already (as I used to, on my vessels).
Po przywróceniu normalnej sytuacji, jak tylko będzie to możliwe, szyper zapewnia odpowiedni okres odpoczynku rybakom, którzy wykonywali pracę w zaplanowanym okresie odpoczynku.
As soon as practicable after the normal situation has been restored, the skipper shall ensure that any fishermen who have performed work in a scheduled rest period are provided with an adequate period of rest.
