Produkt polski, autorski i starannie wykonany, szyty przez naszą firmę.
Polish product, original and carefully made, sewn by our company.
Jest szyty produkt, więc musi dmuchać stale przez dmuchawę.
It is sewn product, so it need blow contantly by blower.
Jest moim wujem, więc każdy szew jest szyty krwią.
He is my uncle, so every stitch, stitched with blood.
Ręcznie szyty, perłowe guziki... Powiedziałbym, że pochodzi z ok. 1870 roku.
Hand stitched, pearl buttons - I'd say this was circa 1870.
Album B68200 Classic - 15x21 cm, szyty, z miejscem na opis
Album B68200 Classic - 15x21 cm, sewed, with space for description
Album B6850 Classic - 15x21 cm, szyty, z miejscem na opis - Altra
B6850 Classic White - 15x21 cm, sewed, with space for desription - Altra
Jest to mój autorski projekt, ręcznie szyty.
It is my own, hand sewn design.
Myślałam też sporo o moich przyjaciołach, dla których ten quilt był szyty.
I also thought a lot about my friends for whom this quilt was sewn.
Blok jest szyty, okładkę wykonano z naturalnego kartonu w tym samym kolorze.
The block is sewn, the cover is made of natural cardboard in the same color.
Każdy egzemplarz jest szyty z innej części materiału, dlatego wzór jest unikatowy.
Each piece is sewn from a different part of the material, which is why the pattern is unique.
Fason jakby na miarę szyty, rękawy mają prawidłową długość, kurka ma mnóstwo zamków.
Cut as if sewn to measure, sleeves have the correct length, the tap has lots of zippers.
To dzięki najstarszym rysunkom w jaskiniach okazało się, że pierwszy gorset był szyty z skór zwierząt i wiązany gorsetowo.
It is thanks to the oldest drawings in caves turned out that the first corset was sewn from the skins of animals and tied gorsetowo.
Wszystkie materace szyty są przez osoby z wieloletnim stażem, przechodzą także drobiazgową, wieloetapową inspekcję w dziale jakości.
All mattresses are sewn by our staff with many years of experience, and they also undergo a meticulous, multi-stage inspection in the quality department.
