Vertaling van "ta da" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Walka ta da również możliwości w zakresie stworzenia wielu nowych miejsc pracy.
Impreza ta da możliwość wymiany poglądów na sytuację, jak również na potrzeby i przyszłość społeczeństwa obywatelskiego w tym regionie.
It will provide an initial opportunity to exchange views on the situation as well as needs and future of civil society in the region.
Przede wszystkim decyzja ta da zielone światło wszystkim tym, którzy dążą do znacznych cięć kosztów w sektorze produkcji, transportu i tranzytu.
First, this decision will give the green light to all those who are seeking a significant cost reduction in the manufacturing, transport and transit sectors.
Jestem pewien, że podróż ta da mi także lepszy obraz kłamstw europejskich mediów choć w moich podróżach nie chodzi o politykę ale przede wszystkim o dobre przygody i edukację.
I am sure that this years's expedition will also give me a better picture of lies given to us by the European media, even though in my travels it is not about politics but about good adventures and education.
Sieć ta da ministrom sprawiedliwości możliwość wymieniania w sposób szybki, poufny i elastyczny informacji na temat ich ustawodawstw, systemów sądowych i prawnych oraz bieżących reform za pośrednictwem korespondentów i dzięki stworzeniu wspólnej bazy danych.
This network will enable Ministries of Justice to exchange information on their legislation, judicial and legal systems and ongoing reforms rapidly, reliably and flexibly by means of correspondents and the creation of a common database.
Komenda ta da wynik w formacie XML - z którego możesz wyciągnąć autorów, stworzyć z nich unikalną listę i następnie usunąć XMLa (Oczywiście to zadziała tylko na komputerze z zainstalowanymi programami grep, sort, oraz perl).
That gives you the log output in XML format - you can look for the authors, create a unique list, and then strip out the XML. (Obviously this only works on a machine with grep, sort, and perl installed.)
Dobra, przychodzimy do was z Cieśniny Claridge, gdzie wydaje nam się, że znaleźliśmy ta da da da, winowajcę.
Okay, we're coming to you from the straits at Claridge, where we think we have found dun-dun-dun the culprit.
Ta da! - Połozyłaś makijaż?
Tada! - You put on make-up?
Tylko... Ta da! Krwiopijcy.
Just... ding! Bloodsuckers.
Ta ta da, zamykamy... Akysz oposy!
Ta dum, locking up
Ta da! - To jest w moich aktach. David Blaine potrafi ukryć szóstkę kier w butelce od piwa, robi wrażenie.
It's in my file. David Blaine hides the six of hearts in a beer bottle, it's still impressive.
