Później ta idea znalazła swój sukces, a nawet specjalną technologię.
Later this idea has found success and even its special technology.
Chciałbym, żeby ta idea pączkowała i rozszerzała się w naszym kraju.
I would like this idea to grow and spread across the country.
Jasnym jest, że ta idea ma istotny wpływ na charakter wszelkich działań społecznych podejmowanych przez bahaitów, niezależnie od ich zakresu i zasięgu oddziaływania.
Clearly this ideal has profound implications for the nature of any social action pursued by Bahá'ís, whatever its scope and range of influence.
Więc powiedz nam trochę o jak ta idea powstała.
So tell us a little bit about how this idea came into being.
Ale całe sedno tkwi w tym, że ta idea jest niewłaściwa.
The whole point is that this idea is incorrect.
I w końcu, ta idea została wniesiona do rzeczywistości.
And finally, this idea was brought to reality.
Wierzymy, że ta idea może stać się hegemoniczną poprzez przemianę kultury oraz świadomości.
We believe that this idea can become hegemonic through the transformation of culture and consciousness.
Teraz ta idea tożsamości jest również oznaką tego, że nie macie swoich maryad.
Now this idea of identity is also is a sign that you do not have your maryadas.
Z perspektywy tych kilku lat widzę, że ta idea jest słuszna i sprawdza się.
From the perspective of a few years, I see that this idea is correct and verified.
Padło to właśnie po raz kolejny w debacie, a ja zupełnie nie rozumiem, skąd pochodzi ta idea.
I have just heard it again in a debate and I absolutely cannot understand where this idea comes from.
Nie wiem, jak narodziła się ta idea?
I don't know how he got this idea?
Później ta idea staje się wyższa i wyższa.
Later on, this idea becomes higher and higher.
Ale ta idea, jak wspomniałem przed chwilą, jest aktualna także w szerszej międzynarodowej płaszczyźnie.
But this idea, as I observed a moment ago, is also valid on a broader international platform.
