Ale ta mapa jest jedyna w swoim rodzaju, mój druhu.
However, this map is one of a kind, my friend.
Ale ta mapa jest jedyna w swoim rodzaju, mój druhu.
But this map is a one of a kind, my friend.
Jestem pewna, że wiecie jak ważna jest dla nas ta mapa.
I'm sure you know how important that map is to us.
W paczce, którą dostałeś była ta mapa.
What you received in the mail was that map.
Aby znaleźć pozostałe dwa, potrzebna wam będzie ta mapa.
To find the other two, you will need this map.
Założę się, że ta mapa powie nam, gdzie to zostało zakopane.
I bet this map tells you where it's buried.
Jeżeli ta mapa jest prawdziwa powinniśmy być blisko bazy...
If this map is correct, we should be near the place.
Nie miałem pojęcia, że ta mapa omija wasze punkty.
I didn't know this map avoided your routes.
Może ta mapa nie ma być znaleziona.
As in, maybe this map shouldn't be found.
Więc ta mapa też powinna być błędna.
Well, then this map would have to be wrong.
Okay, ta mapa została stworzona dzięki równaniu.
Okay, this map was generated by an equation.
Jedyne co mam, to ta mapa.
All I've got is that map.
Wiec, ta mapa opowiada nam historię.
So really this map is telling us a story.
